文档介绍：内蒙古师范大学
硕士学位论文
“复合动趋式+宾语”句式的研究与对外汉语教学
姓名:张慧娜
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:李秀
20080518
中文摘要“复合动趋式鲇铩本涫剑乇鹗恰案春隙魇宾语涫降挠序问题,是动趋结构比其它结构复杂的关键所在,其用法之复杂、意义之多样、形式之灵活,充分体现了汉语语法构造的独特性。这个问题也是现代汉语语法教学和对外汉语教学的一个重点和难点。因此,对“复合动趋式鲇句式的研究引起了多位学者的关注。前人对这一问题的探讨,多以描写为主,对具体句式缺乏综合的分析和理论的阐述。这个问题也是教学过程中,实际的教学效果并不令人十分满意的一个原因。同时,在实际的教学中,存在着教学内容的选择上及对其的适当、合理的解释上的薄弱等问题。再者,以往的多数文章都以所有趋向动词或单个趋向动词为对象,研究其在动后和宾语的关系,较少有人把复合趋向动词单列出来进行全面地分析的。除此,人们在把研究的目光转移到语义、语用上来的同时,又忽视了句法方面分析,没能很好地把这三方面结合起来。所以,鉴于此,本文在借鉴现有研究成果的基础上,从实际的现代汉语语言材料出发,立足对外汉语教学实际,从三个平面的角度对“复合动趋式鲇句式进行辨析,目的是让留学生进一步掌握现代汉语中的“复合动趋式鲇铩本涫剑云谔岣摺案春隙魇宾语式的语序问题的教学质量,同时增强汉语学习者的言语表达能力和言语交际能力。本文除引言和结语之外共包含六个部分:第一部分:引论介绍了研究现状及选题意义,以及本文的研究范围和语言材料的范围。第二部分:文章从句法分析的角度探讨了“复合动趋式鲇句式的形式特点和句法功能。第三部分:文章从语义分析的角度对“复合动趋式鲇句式中的动词、复合趋向动词、宾语进行了分析,并运用“时间顺序原则哉个“复合动趋式鲇铩本涫浇辛颂教帧内蒙古师范大学硕士学位论文
第四部分:文章从宾语的确指和非确指、旧信息和新信息、实用的句类限制、语境的制约及实际使用频率的不同等语用的角度对“复合动趋式鲇句式进行了初步的分析。第五部分:文章列举了大量实例对“把”字句在内的四种格式进行变换对比分析,并结合前文总结出“复合动趋式鲇铩本涫街杏氡鲇锏位置有关的制约因素。第六部分:主要是在前文分析研究的基础上,从教学方法角度,针对教学实际中存在的一些问题,具体提出一些可行性的教学建议。关键词:复合动趋式,宾语,三个平面,对外汉语教学内蒙古师范大学硕士学位论文
,.,内蒙古师范大学硕士学位论文琫琲痵.’,,.衞琤,,‘
,,,蒩,琲,鏽疧琣,癶保疗琧瑃甧仃曙琲鏽也﨩,琤内蒙古师范大学硕士学位论文,琣﨩瑃産.,,
签名:务滚卿签名:..猛璺:銎跏客年多月嗳导师签名:季秀日期:渊髟年率既独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果,尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含本人为获得内蒙古师范大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示感谢。关于论文使用授权的说明本学位论文作者完全了解内蒙古师范大学有关保留、使用学位论文的规定:内蒙古师范大学有权保留并向国家有关部门或机位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文,并且本人电子日期:构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅,可以将学文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后也遵守此规定。
一、引论研究现状及选题意义蟛糠值难д吖刈⒂诒鲇镂恢眉捌渲圃夹砸蛩氐难芯俊有关“复合动趋式鲇铩本涫降难芯浚延胁簧傺д咛教止R蛭U獠唤鍪且个理论问题,也是一个具有实用价值的问题。“动趋式”指的是由趋向性成分充当补语的动补式结构。在各类补语中,趋向补语使用频率较高。动趋式既有一般的动补结构的共性,又有其自身的特殊性。动趋式是汉语特有的一种句法结构,对于母语不是汉语的人来说,这是一个学习上的难点,也是对外汉语教学的难点和重点。同时,在《汉语水平等级标准和等级大纲》的语法等级大纲中,趋向补语也被列为甲级语法点。所以,对于这一问题的研究也是对外汉语教学研究领域的一个重要课题。“复合动趋式鲇句式,特别是“复合动趋式鲇句式的语序问题,又是动趋结构比其他句子复杂的关键所在,也是汉语非母语的人学习趋向补语的一大难点。因此,这个问题也引起了多位学者的关注,吕叔湘、朱德熙、陈建民、张伯江、刘月华、贾钰等。这些学者基本上是从以下两个方面进行研究的:那么,根据所研究的趋向补语的范围,可以把他们的研究成果分成两小类:第一类是“复合动趋式鲇句式的语序研究。吕叔湘在《