文档介绍：电子科技大学
硕士学位论文
Analysis of Functions of Metaphors in Political
Discourses
姓名:杜学鑫
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张文鹏
20080521
摘要用学等领域的研究者均从不同角度对隐喻进行探讨。但是以前的研究在研究方法隐喻以解释抽象难懂的政治概念,使这些概念更易接受,简洁,易记;通过隐喻貌原则的功能;隐喻还有使语篇连贯的作用。传统隐喻和非传统隐喻三类。死隐喻包括一些身体隐喻,传统隐喻包括植物隐喻,意识的接受他们的观点,加强说服力,攻击对方的观点。新奇隐喻的使用主要是益。本文提出对国外政治语篇进行批判性分析,以增强对其可能存在的欺骗性的的衍生表达等,以便消除原隐喻带来的负面影响,并达到回击对方的语言效果。在人类语言中隐喻现象非常普遍,对其研究始于亚里士多德,其间曾有间断,但世纪年代隐喻研究掀起热潮。心理学、哲学、认知科学、神经科学、语和理论框架上存在着不足。政治语篇中隐喻的普遍使用与言者试图要达到的政治目的密切相关。本文采用批评性语篇分析方法,从认知语言学、语用学、篇章语言学等多角度分析隐喻在政治语篇中的功能以及隐喻功能得以实现的方式。通过分析我们发现言者使用来构建意识形态,激发情感,提供新视角等途径以说服听众:在谋求妥协中隐喻具有构建共同点的作用;在可能会伤及面子的情况下,隐喻有挽救面子和实施礼为了更清楚说明隐喻在政治语篇中的功能,本文选取了瓴窝∽芡呼声较高的美国民主党人及共和党人宣布竞选总统的演讲作为语料,对隐喻在政治语篇中的功能进行个案分析。分析结果表明这些演讲中使用的隐喻包括死隐喻,路途隐喻,宗教隐喻,战争隐喻等,它们利用人们所熟悉的事物及经验使人们无通过源域和目标域之间的张力达到对他们所陈述的事物加深印象的效果。本文在分析隐喻的功能的同时,挖掘言者选用隐喻的认知,社会及历史的深层原因。在国际交往中,某些国外政治语篇使用的隐喻所反映的思想会损害我国的利认识;在语言层面上可采用三种策略即:换源域、控制源域里的成分、利用隐喻关键词:隐喻,功能,政治语篇,批评性语篇分析摘要
.,琧..,甊..琧餺·瑃,Ⅱ
琧簃,痵
签名:避签名:一垫茎金一日期:瑚占年夕月乡日独创性声明关于论文使用授权的说明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得电子科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文作者完全了解电子科技大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权电子科技大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
.,,.瑃甌癟瑈、析:..
’确口肠欣,甁,“瑀.,琻.,,,,,.琔..;籐“⋯”...!猒—!!!猒————————————————!————————!————————’—————!!!!猒—一一一一瑆瓵.,.’籅,,...
苎旦竺里一—,餭咖嘶删腶玞畁鲥眦缸齩一—————猒——!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,瑈掣觞,.琲甌琲·讧Ⅱ.,琲甌
..—..,“”琤‘”琫疭’...,
:甌“币籵“.;’.:,‘‘琣”.“疶“’,,“,.‘”籭,.:甀