文档介绍：黑龙江大学
硕士学位论文
从关联理论视角看日常交际中的语用模糊
姓名:王中雨
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:尚晓明
20080510
中文摘要语用模糊鷅唤鍪且恢钟镅韵窒螅彩且恢纸患什呗浴本文通过大量日常言语交际的例子,从关联理论的视角不仅探讨了说话人语用模糊策略的使用,更对听话人如何进行非论证性推理来理解语用模糊的话语进行了深入研究。本文首先对语用模糊进行了概念界定,然后对关联理论进行了介绍,最后运用关联理论从交际双方,尤其是听话人的角度来解释这种语言现象和语用策略,从而得出如下结论:语用模糊可以看作是关联理论明示原则指导下说话人的一种特殊语言表现形式和明示策略;一般情况下,关联理论可以指导听话人对日常交际中的语用模糊做出符合说话人交际意图的阐释。尽管听话人需要付出更多的认知努力去处理语用模糊的话语,但却可以获得更好的或额外的认知效果。可见,说话人合理运用语用模糊进行交际,听话人又恰当地建立语境关联,会有利于取得理想的交际效果。关键词:语用模糊;关联理论;非论证性推理;言外之力
锄箁鷅鷅;:,“瑃猟絤叩桑籥Ⅱ蒮硒,丘。篜鹤痵:疉,篒甧.:叫;如.;.阛瑃..
学位论文作者签名:五冲匀矽学位论文作者签名:王斗焉勺独创性声明学位论文版权使用授权书猡妒年扩月/阥月如日踏年厂碉珼日人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得墨蕉堑盔堂或其他教育机构的本人完全了解墨蕉堑太堂有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并人授权墨蕉堑太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。签字日期:学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:学位或证书而使用过的材料。导师签名:电话:邮编:黑龙江大学硕士学位论文
绪论对语言模糊性的研究由来已久,尤其对模糊语义和词义的研究及有关的讨论一直未曾中断过。所谓语言的模糊性主要是指语言所指对象边界不清晰,所指范围的边界不确定这一属性。伍铁平教授就曾在其著作《模糊语言学》中谈到:“人类语言中,许多词语所表达的概念都是没有精确边缘的,即都是所谓的模糊概念刀。①例如:我们日常生活中常常用到的“大约、基本、左右、大概”等这些词语,它们所表示的意义就很模糊;此外,像“小雨搿爸杏及“中雨”和“大雨”之间如何进行概念划分都不明确,这些概念都没有确定的外延,也没有清晰严格的界限,存在亦此亦彼的现象。对语言模糊性的认识有益于对语用模糊概念的理解。语用模糊现象是日常言语交际中普遍存在的一种语言现象,也经常被交际者作为交际策略使用。依据甌陀岫墓鄣悖骸坝镉媚:傅氖撬话人在特定语境或上下文中使用不确定的、模糊的或间接的话语向听话人同时表达数种言外行为或言外之力这类现象。脖疚乃Q芯康恼钦饫嗄:杂铮本文研究重点并不是探讨模糊词语本身在言语交际中的模糊性问题,而是对话语中不含有模糊性词语但话语所具有的言外之力或言外行为具有不确定性、模糊性的这类言语进行探讨。国外最早提出语用模糊这一范畴并对其加以研究也只是世纪年代后期才开始的,而且专家学者更倾向于从说话人的角度出发研究语用模糊的特点及其交际功能。但语用模糊不仅仅是一种语言现象,从本质上看,它更是一种认知现象。关联理论正是从认知语用这一角度对言语交际和话语理解进行阐释,它既涉及说话人意图的传递,又涉及听话人的认知推理过程,因此本文拟运用关联理论来探讨交际中语用模糊的话语。本文的结构如下:第一章是语用模糊概述。首先对语用模糊进行了概念界定;然后把语用模糊绪论。:上海外语教育出版社,。【..
与语义模糊、语法歧义和间接言语行为分别进行对比研究;最后是对语用模糊从第二章是关联理论阐释。本章分别从关联理论的语境观、交际观和推理观来论述该理论的主要观点和内容,并且把运用关联理论研究模糊语言所取得的成果做了简单介绍。第三章是从关联理论视角看日常交际中的语用模糊现象,这也是本文的主体部分。本章借助关联理论的主要观点分别从交际双方,尤其是听话人的角度来研究语用模糊的话语。对说话人的模糊交际策略、听话人的非论证性推理过程及其推理结果进行了分析,并通过对大量日常言语交际实践的例子饕J抢醋杂⒂和汉语日常交际的语料得髁斯亓@砺鄱杂镉媚:凶沤锨康慕馐土ΑT诒菊最后,又从交际双方指出驾奴语用模糊的一些现实对策。结论部分得出下列结论:语用模糊可以看作