文档介绍：武汉理工大学
硕士学位论文
从认知角度探讨文学作品中英语词汇及其隐喻意义
姓名:胡燕
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:刘升民
20060501
摘要认知科学的发展历程及其精髓,认知科学的分支——认知语言学的诞生,还有认本文先对传统的隐喻研究作了简单的回顾,引出隐喻研究的认知观。隐喻研究是认知语言学的一部分,主要包括等人的概念隐喻研究,该理论揭示出隐喻不仅是一种语言现象,更是认知现象,是人类用某一领域的经验来理解另一领域的经验的一种认知活动,是不同认知域之间的投射,通常是从人们比较熟悉的具体的源域投射到一个不熟悉的、抽象的目标域之上。传达意义是语言最基本的功能,因此对英语词汇意义的研究成为英语词汇学领域最基础最重要的一项任务。研究词汇的意义有不同的角度和方法,其中从认知语言学的角度来探索词汇的隐喻意义对作者来说是一个尝试,本文立足于这一点,以《从认知角度探讨文学作品中英语词汇及其隐喻意义》为标题做些分析。从认知语言学的角度来看,“意义”这个东西产生于某个特定境况下人类自身的经验,这个意义的产生是有前提条件的,那就是人类的大脑能够识别此意义所指代的目标。从认知语言学的角度来看,隐喻本质上是一种认知现象,它是人类将某一个领域的经验用来认知和理解另一个领域的经验的一种认知活动。莱考夫和约翰逊凇段颐抢狄陨娴囊鳌芬皇榈敝卸砸髯髁讼晗嘎凼觯赋鲆喻贯穿于我们的日常生活,从认知的角度来说隐喻是至少涉及两个领域的一种意义转移现象。他们指出隐喻的精髓其实就是借助一个概念去理解另一个概念。我们通常会使用自己比较熟悉的、具体的源域去理解我们不熟悉的、抽象的目标域。通过这种认知性思维过程,许多词汇的隐喻意义就变得比较容易理解了。词汇隐喻意义的获得需要借助认知这个媒体将抽象的语言符号与实际所指结合起来。由此可见,认知角度下英语词汇的隐喻意义是一个值得我们探讨的话题。本文将在前面两个章节里介绍一些相关的理论,如认知科学的本质及来源,知语言学的经验观等等;在第三章里主要阐述认知语言学角度下的隐喻,其中涉及到隐喻的不同定义和不同分类:从第四章开始着手于一些文学作品中词汇隐喻意义的分析与探索,有的是诗歌中的节选,有的是小说或演讲稿的节选;在最后的结论部分指出,本文所作的一些探讨可以帮助英语学习者更好地掌握文学作品中的隐喻这一语言现象,并为英语词汇的教和学指出了一条有效途径。关键字:认知,英语词汇,隐喻,文学作品武汉理工大学硕士学位论文
,&甒琣琣甎,.琣瓼瓵“琺甃甋,畉
——茎堡里:槔急す缋急ね琣籺籧瑂膇琲,,,,
签名:书导师签名:釜阜兰巨日期:搠蕴日关于论文使用授权的说明独创性声明本人声明,所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得武汉理工大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。签名:本人完全了解武汉理工大学有关保留、使用学位论文的规定,即学校有权保留、送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
.’.ぁぁ琣籧⋯琣琺武汉理工大学硕士学位论文,琧。琺,.‘‘,,瑃籺瑂琲,
武汉理工大学硕士学位论文甋
】折救陉眕—,帕栅础蘩甌瓹茎竖矍三盔兰堡主兰垡堕苎‘‘痙’癳,,‘‘眒琾,.琧癈’’.,;“眎”’;;,.,甀
.琧,,,.甀瑃武汉理工大学硕士学位论文,。,.,..“眛瓺,.琲甌,猤瑂.
——.茎坚里三盔兰堡主兰堡堡苎瓵.,.琫:甌瓾,·琣:;琫,,琫.’