文档介绍：福建师范大学
硕士学位论文
基于现代汉语语料库的“口、嘴”类词认知分析
姓名:陈燕
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:吴世雄
20080401
:堑:受福建师范大学学位论文使用授权声明适直塞堂所呈交的论文畚奶饽浚夯谙执河镉锪峡獾摹翱凇⒆指导教师签名丝鲥二类词认知分析俏腋鋈嗽诘际χ傅枷陆械难芯抗ぷ骷叭〉玫难芯砍果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。本人了解福建师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交的学位论文并允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容;学校可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑福建师范大学陈燕硕士学位论文.
关键词:摘要本文基于北大现代汉语语料库,运用和岢龅母拍钜骼砺酆的隐喻换喻学说,对现代汉语中的“口、嘴啻式腥现7治觥1狙芯采用语料库研究方法以弥补等在研究方法上的不足,通过对所收集的语料进行分析,探究身体经验在“口、嘴”类词语义扩展过程中所起的作用以及隐喻、换喻这两种重要认知机制如何在此扩展过程中起作用。此外,本文也是从汉语角度检验概念隐喻理论解释力的一个尝试。语料分析结果表明,“口、嘴啻视镆謇┱构檀筇迳鲜腔诳谡庖蝗颂迤鞴的生理特征:口有一定的形状,具有饮食、发声、说话的功能。“口、嘴啻视镆扩展过程还受其他因素的影响。隐喻、换喻则是促使语义扩展的两个及其重要的认知机制。从语料分布来看,包含换喻的“口、嘴啻收颊鲇锪陨希庖验证了一些学者的看法:换喻对语言而言更为基本。语料分析结果还表明,隐喻与换喻之间的区别并未如概念隐喻理论所描绘得那么简单。从语料中我们可以看出隐喻和换喻之间的界限有一定的模糊性,而且相互影响。总之,这项研究证实了概念隐喻理论对汉语语料的解释力,同时也表明了语料库作为一种新的研究方法对概念隐喻的研究发展有极大的促进作用。概念隐喻理论;隐喻;换喻:人体词;“口、嘴挥锪峡福建师范大学陈燕硕士学位论文.
赼...:;;;—福建师范大学陈燕硕士学位论文珻.,..籧瓵甀,,‘琲瑃猯瑃篿,,,,甋.Ⅱ.
中文文摘随着认知科学的兴起,身体如何在意义、人类认识理解世界方面起作用备受关注。比如,认知语义学就致力于探索意义、身体、文化等之间的关系。作为认知语义学重要理论之一的概念隐喻理论认为一些最基本的概念隐喻源于身体经验。因此,人体隐喻成了概念隐喻研究的热点成为其哲学基础体验哲学的有利佐证。人体隐喻研究早已引起众多学者的关注,然而笔者在进行本研究之前尚未发现任何学者在概念隐喻理论的框架内分析过现代汉语中的“口、嘴啻省本文在概念隐喻理论框架内,运用的隐喻换喻学说,利用北京大学现代汉语语料库来分析汉语中的“口、嘴啻视镆謇┱构蹋骄可硖寰验在此过程中所起的作用以及隐喻、换喻这两种重要认知机制如何影响此过程。本文也是从汉语角度检验概念隐喻理论解释力的一个尝试。本文一共由四章组成。第一章简要介绍本文的研究背景、研究的重要性、论文的结构、研究目标和方法。鉴于本文是对现代汉语中的“口、嘴啻式醒芯浚貌糠只辜蛞;毓肆嗽概念隐喻理论框架内汉语人体词的研究,着重介绍于宁先生在此方面的研究成果。第二章介绍隐喻研究中有影响力的几种隐喻理论,其中包括亚里士多德的“对比论ヌ崃嫉摹疤婊宦,理查兹和布莱克的“互动论一以及作为本文理论框架的概念隐喻理论。本章着重介绍了和岢龅母拍钜骼砺邸和ü罅康挠镅允率抵っ饕鞑唤鼋鍪且恢钟镅韵象,而且是一种思维认知模式。隐喻在日常生活中无处不在,不仅大量存在于语言中,而且体现在思维和行为中。概念系统本质上是隐喻的。隐喻表达不过是概念隐喻在语言上的表现。隐喻的本质是用此事物理解、体验彼事物。隐喻是源始域向目标域的映射,其中包括本体映射、逻辑知识映射。概念域之间的映射不是任意的,必须遵循在年提出的“恒定原则匆饔成浔A袅嗽词加虻囊庀笸概念隐喻理论认为和隐喻一样,换喻不仅是一种语言现象,而且是一种重要的认知机制。隐喻是概念域之间的映射而换喻则是概念域内的映射。但有学者如赋龈美砺廴衔;挥鞔邮粲谝鳎且鞯囊桓鲋掷啵⑽锤秤杌喻与隐喻同等重要的地位。有些学者认为隐喻与换喻之间的区别并非泾渭分明,如认为,换喻和隐喻应视为一个连续体上两端的类典型范畴,换喻和隐喻之间的互动属于该连续体的中间部分。鉴于本研究属人体词研究范畴,本文采用的观点。他将隐喻和换喻的互动关系分为四类:髦邪挥挥髦邪饔锞持械姆腔挥骰其中第三、四类比较少见。最后,笔者指出莱氏等在研究方法上存在的一些缺陷及其解决方法。莱氏等的福建师范大学陈燕硕士学位论文式结构。从诨挥鞯囊..
研究方法一般被称为直觉法或内省法。概念隐喻理论是建立在大量语言事实的