文档介绍：哈尔滨理工大学
硕士学位论文
批判式语篇分析在英语新闻语篇中的应用
姓名:佟怡晖
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:邹春玲
20070301
批判式语篇分析在英语新闻语篇中的应用摘要该研究的目的在于对两篇分别选自纽约时报和华盛顿邮报的新闻进行批判性语篇分析。同时,与批判性语篇分析的目的相一致,本论文也致力于揭露隐含于书面语篇和口语演讲中的意识形态,以便使我们能够反抗和克服强行施加给我们权力或者使我们正确认识到我们也把某种权力强行施加于人。该论文探讨了两种进行批判性语篇分析的方法,即传统的韩礼德的系统功能语法和作者独创的认知的方法,新闻语篇理解的认知模式,以及一些相关的认知语言学模式诸如认知隐喻模式和突显观等,一起来分析新闻语篇。这样做的目的在于从语篇生成和语篇理解两个方面来进行批判性语篇分析,或者说既从作者或说话人和读者或听话人的角度来进行分析给定的语篇。本文采用了一种定量和定性相结合的方法论,即用通过设计的问卷调查得到的数据来验证作者新创的新闻语篇理解的认知模式的有效性和文中提出在使用系统功能语法和认知方法来实际分析两篇新闻语篇的过程中,作者从某种程度上揭露了通过特定的语言形式掩盖的隐性意识形态并且进一步且能够使读者借此对新闻语篇获得更透彻的理解。关键词批判式语篇分析幌低彻δ苡锓;认知模式的假设的正确性。验证了该新闻语篇理解的认知模式是可以被应用到批判性语篇分析中的,而哈尔演理笱难妒垦宦畚
丝尘鋈罂二查茎三兰堡老兰篁兰銮琫.,篠;.“,”,’瓸,,,.Ⅱ.
懒雠体晖日期:哈尔滨理工大学硕士学位论文原创性声明哈尔滨理工大学硕士学位论文使用授权书本人郑重声明:此处所提交的硕士学位论文《批判式语篇分析在英语新闻语篇中的应用》,是本人在导师指导下,在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。据本人所知,论文中除已注明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果。对本文研究工作做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。年‘批判式语篇分析在英语新闻语篇中的应用》系本人在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文的研究成果归哈尔滨理工大学所有,本论文的研究内容不得以其它单位的名义发表。本人完全了解哈尔滨理工大学关于保存、使用学位论文的规定,同意学校保留并向有关部门提交论文和电子版本,允许论文被查阅和借阅。本人授权哈尔滨理工大学可以采用影印、年解密后适用授权书。作者签名:日缩印或其他复制手段保存论文,可以公布论文的全部或部分内容。本学位论文属于保密口,在不保密口。朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖日期:年月导师签名:日期:
芝玺鎏矍二奎兰圣兰堡::兰竺丝圣猯,,.”,;“琣瑆,.畉甌痶瓸琣“皌簉.,
勉踚竺查鋈矍三查耋兰兰筌::耋堡鎏三翻“,,”“,’.’,“眎.:琧.,.”..
一竺釜鎏呈:盔耋兰耋堡急に咳琲,,。琯【瓾九鳎瓹琫琣“痮,琻琣■觥觥鰘■觥鰆■■●■■■■■一■■■■■●■■■■■●■■■■,—癮眎畆癿痮畃’’.瓼∞籬琫瓾瑂甊甶癿眔溃甈
鰌芝垒堡矍三奎茎圣耋堡海罕に咳‘’·.”“”.,,‘’∞,.,.畁’..”癗甆甪’.甀.,,癳”甆瑀
.,瓾甅,,灰籭,,.琺,’瓵,甤..,,瑂甀甌..
堕查鋈垩:查:塞兰竺:兰堡兰三棚.“.瑆籺甋.’....瓵正產”“““眎癶盕瑂瓸,,琻瑃,