文档介绍：湖南大学
硕士学位论文
英汉并列结构中隐性动词的句法
姓名:邱艳春
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:胡建华
20040415
::::::海;摘要则一并列缩减一操作的。本文主要研究英汉平行并列结构与英汉平行并列结构中隐性动词的句法。在转换语法的框架下,本文用修订的并列成分限制条件去预测平行并列结构的语法性。平行并列结构都是由句子并列转换而来。英语平行并列结构要求有结构依存性,体现在并列连词拇嬖诨蛐〈的识别。汉语平行并列结构无此结构限制,但要求语义相容或事件相关。英语平行并列结构中的隐性动词来自动词空缺妥蟊咴瞪韭跃。它们分别是由允准缩减造成的。,,,琋及髡诺亩噬蚉琓,,癑嘉薹ń饩鍪碧⒁恢卤昙俏侍狻1疚牟的允准理论。这个理论,一方面,就动词空缺旬中省略的动词的允准和识别而言,比上两种分析提供了一个更好的解释:另一方面,这个理论把所谓的动词短语省略甤鹞G崃慷识逃锸÷约覲S⒂镏胁淮嬖谡嬲亩识逃锸÷浴W蟊咴凳÷哉飧鍪跤锞统腥狭俗蟊缘省略句底层是句子并列,因而本文认为它们是由与动词空缺本质不同的一个规汉语平行并列结构中的隐性动词来自空动词句和左边缘删略旬。它们分别是述谓关系允准—筒⒘缩减的结果。在本文分析中,空动词句源于无动词结构。汉语的弱化性使它不允许轻量动词短语省略,即便在动词谓语句中也是如此。只有当惶定的助动词或情态动词实现的时候,轻量动词短语省略才会出现。传统上认定的动词短语省略实际上是轻量动词短语省略。汉语中存在真正的动词短语省略,而不是空宾语结构U夤楣τ谇崃慷实那刻卣鳌认为汉语中的左边缘删略句同英语中的一样,都是动词空缺旬。本文坚持它们是畃和并列略方法主张的动词提升方法并列缩减形成的。因而,汉语中不存在真正的动词空缺句。关键词:平行并列结构:动词空缺:左边缘删略句:空动词句:无动词结构用硕士学位论文:::
肼甌琧,,,琋,,./猵舀.’.‘纋甌/..—’.,,—,,.琲,;痑.
篜硕士学位论文籈;籐籚
导师签名:龆囊鳞⒈C芸冢凇!D杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ椤作者签名:御艳籍作者签名:卯艳格日期:厶铲年,月迦学位论文原创性声明学位论文版权使用授权书湖南大学日期:2辏论日期::肽阩月蜉日献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的被查阅和借阅。本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编本人郧重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉啊獭法律后果由本人承担。编本学位论文。奉学位沧文属于⒉槐C艽选
美议』萁峁怪胁遮绻χ薜木浞’—琍—狿/畂縭痟、
琭:.::.“。.。!‘‘。”‘.“‘‘ア恝黰‰蛔⋯¨⋯⋯“⋯“‘裂’黑⋯“.。¨;“尝”⋯⋯班,瑂瓺一猲瑀。.疭,.甋:,海琤琫琻籱鷈痵,眏縷“皏勒硕士学位论文吐。畉,甧.,.,“’,::甆..琣【; 二
甌’“.痑瓵.‘⋯.按筰琣甌,瑂·甅,/甒只、珼珻埃瓾痳篻;“’眔“。甈瓸,甀/.琲甆瓵甀瑆⋯’甌『瑃,,.,—,Ⅱ。‘’‘:皊;琤。’‘‘”‘’‘‘
.硕士学位论文甌琾瓸,甋甌,.,瓹甌...
.—琣,哆竔,”琾,..—,,琯瓼,,.吵畇。“.瓹疭瓾,.。譱糸‘