文档介绍：东北林业大学
硕士学位论文
衔接理论在英语写作教学中的应用
姓名:李雪婷
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:刘孟兰
20070601
摘要自从年韩礼德和哈桑发表《英语的衔接》一书以来,衔接和连贯便成了语篇分析的重要概念,这~概念受到了越来越多语言学家的重视,从而使得连贯研究取得了很英语写作是英语教学的基本技能之一,是外语教学过程中不可或缺的一环。在英语写作教学中怎样才能使一篇文章流畅自然,正确运用英语衔接方法是问题的关键。然而,目前国内的很多学生在英语写作中面临的主要问题正是无法正确运用衔接手段,且本研究的主要目的是探究衔接理论的应用和提高中国大学英语写作教学质量的相互关菜ü杓葡喙厥匝榉治隽讼谓邮侄谓萄Ф灾泄笱⒂镄醋髦柿康挠跋臁O喙试验完成之后,分析了学生英语作文中衔接方面出现的错误,并提出自己对写作教学的本研究以韩礼德和哈桑的衔接理论为理论依据,这一理论对于理解和教授衔接有着词汇衔接,并且讨论了衔接与连贯的关系。指出了恰当运用衔接手段是保证语篇连贯的在详细讨论了本研究的理论背景后,作者提出了两种假设。衔6匝邢谓手段应用训练可以提高他们的写作质量:谒械牧邮侄沃校醚盗返淖饔迷诹和词汇衔接的应用上体现的可能会尤其明显。然后,本文透过设计相关试验分析了衔接手段教学对中国大学生英语写作质量的影份学生作文,并由英语教师作了评阅。为了便于分析,这些作文被分成了两组。在分析过程中运用韩礼德和哈桑关于语篇衔接手段的分类法,计算出学生样本作文中所大的进展。同时,这一理论也被引入有待提高。首先,本文论述了当前英语写作教学的现状及本研究的目的和意义。接着阐述了韩礼德和哈桑的衔接分类方法,构成五种类型的语义衔接,即指称、替代、省略、连接和重要前提。响。首先对东北林业大学非英语专业本科一年级学生进行英语写作测试。然后,对学生进行一段时间的衔接手段应用训练后,再对他们进行了一次写作测试。在其中抽取了使用的衔接手段的数量,分析了学生在训练前后在使用衔接手段上的差异,进而判断学最后,得出了本文的结论。同时也就如何提高英语写作教学质量提出自己的一些建议。实验结果验证了假设。结果显示,对衔接手段应用训练能够极大地促进学生写作质量的提高。论文还指出了学生在使用衔接手段中出现的错误,并强调在语言教学过程中要有针对性地加强学生对词汇衔接和连接手段的应用,从而真正提高学生的写作能力。关键词衔接手段;连贯;英语写作教学建议。深远的影响。生写作质量是否提高。摘蔓
甌’’瑂,琣,.:,辴瓵.,甤瓵瓸琹痵瓼,琀瑃瓾,瑆’,琣.
.曲琽籧;..,甌’.’甌甀.
学位论文作者签名:椭电话:唧矽学位论文作者签名:荟罨编签字日期:柳年隆签字日期:≯习年‘月易签字日期:力即年滤救学位论文作者毕业后去向:、西钠亥￡夫送学位论文版权使用授权书导师签名:自圭乙独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研塞衍中┡汤机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡塞皇垦盐些盘堂有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查壅皇垦盎些盘茔可以将学位论文的全部或部分内容编入有究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得或其他教育献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文作者完全了解阅和借阅。本人授权关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ通讯地址:文。工作单位:邮编:
甈甮.,.辱瑂甒琧’.畉琣甌琣琲.,.’甋弱瓼,甀,’.,琽甀琾..,.,,.甌,.
.甌琹,甈..甼甌甅.,疭..,,,.,【.
甌器辸甌,,:甀.:.,.琭..疭
,’瑆’’甋瓼...
甌甀鑣謅琩.’.痶“’皌眎.’琺’甤畉瑂.‘。