文档介绍：河北大学
硕士学位论文
中英双语跨语言词汇通达启动实验研究
姓名:于芳
申请学位级别:硕士
专业:发展与教育心理学
指导教师:宋耀武
20090601
摘要语词汇通达的理论与实证研究的基础上,使用启动实验范式对大学生的英语第二语言的本文首先介绍了国内外研究者关于双语知识表征的概念、研究方法、现状等方面的知识。由于研究方法及被试使用水平的差异,以往实验结果也不尽相同。基于以上问题,本研究对被试样本进行详尽描述,并使用启动实验范式研究第二语言的通达机制。实验选择大学生被试,其英语水平已经达到大学英语四级水平,但是没有通过大学英语的六级考试。英语学习年龄在曛洹S依帧J恿蚪谜恿φ!实验材料中的英语单词都选自高中的英语词汇,词长在个之间。所有中文单汉字的平均频率为,全部选自使用度最高前个词汇。⒁杂⑽牡ゴ饰F舳碳ぃ灾形拇饰D勘甏碳ぃ庇⑽牡ゴ屎椭形拇手涫欠译对等关系,得到了显著的启动效应。即两种语言共同分享同一语义表征。反义关系,实验结果出现了启动效应,即语义关系促进了第二语言的通达。关系时,没有出现启动效应,即前者对后者产生了抑制作用。关键词在我国,英语的学习日益成为更多人所面临的学习任务。本研究在总结以往有关双词汇通达做了进一步的研究。词从高频词中选取。汉字的笔画在划之间。汉字的选词频率范围为具体的研究结论如下:⒁杂⑽牡ゴ饰F舳碳ぃ灾形拇饰D勘甏碳ぃ庇⑽牡ゴ屎椭形拇手浯嬖⒁杂⑽牡ゴ饰F舳碳ぃ灾形拇饰D勘甏碳ぃ庇⑽牡ゴ屎椭形拇蚀嬖谛嗡⒋笱⒂锎驶阃ù锘仆ü谝挥镅缘挠镆宸敕绞交竦谩双语词汇表征语义通达心理词典摘要
甌甌.,,瑃,琺甌,.,琤甌:.,瑃..
毒茑日期:—基哗年—丘月—卫日⒈C芸冢凇!D辍!T隆!H战饷芎笫视帽臼谌ㄉ鳌⒉槐C堋獭河北大学学位论文独创性声明学位论文使用授权声明作者签名:本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果,也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了致谢。本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本学位论文属于朐谝陨舷嘤Ψ礁衲诖颉”
导师签名:~似日期:衅』月鱼一日本人为申请河北大学学位所提交的题目为畔受榭;琵司立鳓蹴吼掣“月且日年—⒂氲际献飨氯〉玫难芯砍晒保护知识产权声明作者签名:日期:研究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资助下完成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定本人声明如下:本论文的成果归河北大学所有,未经征得指导教师和河北大学的书面同意和授权,本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内的学位论文,是我个人在导师的各项法律、行政法规以及河北大学的相关规定。容。如果违反本声明,本人愿意承担相应法律责任。
:郝事事炕事事驶语言是人类最重要的功能之一。在日常生活方面,人们借助语言相互交流,进行各种思维活动。正是有了语言,我们才能够对世界上的一切进行符号编码,以便表达事物语言进行交流,记录和传达信息。随着现代化进程的加快,以及人们对于语言学习的重视,越来越多的人希望学习和掌握;铮桓鋈苏莆樟街只蛄街忠陨系挠镅院臀淖已经成为一个发展趋势。特别是在我国,很多人都选择学习第二语言,尤其是英语已成力发展有重要意义。现在语言的应用范围也不断扩大,日益成为人机交往的工具,例如在理论方面,对双语进行研究的历史并不长,自二十世纪五十年代后期现代认知心为它为研究语言的信息表征提供了一个极好的样本瞳H嗣遣唤鲅芯康ビ镎叩闹J侗碚鳎因为双语知识表征问题涉及到语言表征、加工和提取的普遍规律。语言的表征就是语言材料所负载的信息在头脑中存在的方式。由于双语者可以通过两种语言获得信息,那么来自两个语言通道的信息是否有统一的意义表征、贮存于一个共同的系统之中,还是有不同的意义表征、分别进行贮存的如果两种语言是共同存储的,那么两种语言的词汇表征如何通达两种语言共有的概念表吾和思想Ⅲ。语言是人类特有的高级功能,也是人类社会生活的重要组成部分。人们通过为学校的必修课程。语言本身有重要的实践意义。所以对语言的研究是一项很重要的工作。语言活动是人类最重要、最频繁的一种活动。在日常生活当中,需要我们正确表达和准确理解语言,这些活动关系到我们生活的各个方面。因为做为重要信息载体的语言,具有人际交往的功能。语言对于每个人的智慧和能力的发展具