文档介绍:浅析英国茶文化与英国文学
浅析英国茶文化与英国文学
作者简介:赵琼,女,(-),籍贯武汉,硕士,湖北理 工学院,讲师,方向:应用语言学,西方语言文化 摘要:茶叶
芳香满英伦。英国茶文化是英国文化的标志性特征之一,具有高贵优 雅的气质,并深刻地影响了人们的生活方式和意识形态。本文以“英 国茶文化”为研究主题,简要介绍了英国茶文化的主要内容及内涵, 以及茶文化对英国文学的影响,展示了文人大师笔下的茶魅力。 关键词:英国茶文化文学影响 中图分类号:G112文献标识
码:A 文章编号:1006-026X (2013) 10-0000-02 1848 年,东
印度公司皇家植物园温室部主管罗伯特■福琼来到中国,他将茶树种 子放入一个用特殊玻璃制成的便携式保温箱中,偷偷地带上了从中国 开往印度的轮船,由此千万株以上的茶树苗在印度生根发芽,继而形 成了大规模的茶园。茶叶传入欧洲后,并没有像咖啡和可可那样受到 过多的欢迎,直到它进入远离欧洲大陆的英伦三岛,竟然奇迹地掀起 了饮茶的风尚,并由此产生了世界茶文化的一枝奇葩一一英国的茶文 化[1]。 一、英国茶文化的主要内容 英语中有Teatime 一
词,指的就是占据英国人1/3生命的饮茶时间。英式红茶更是以名目 繁多、内容丰富闻名于世,其主要的内容包括:
英国人在晨起时要饮"早茶",又名"开眼茶",即Earlymorning Tea,有时在早茶之前还会有“床头茶”,即清晨一睁眼靠在床头就 能享受的茶。而早茶主要是以红茶为主要饮料,是英国当家招牌茶的 重要内容之一,它集浓郁和清新于一体,色泽和口感都相当出色。正 统的早茶要精选阿萨姆、锡兰、肯尼亚等地红茶调制而成,因此早餐 茶的口感来自锡兰、浓度来自阿萨姆、色泽来自肯尼亚[2],可见英 国人的早茶还是相当讲究的,最适合早上起床后饮用。
上午茶 这是最不为外人所知的英国饮茶习惯,又称为“公休
茶”,大约持续20分钟。英国人在上午11点(亚洲时间上午10点
左右),无论是空暇在家享受生活的贵族还是忙碌奔波的上班一族,
都要在这一时间休息一会儿,喝一杯茶,他们称之为elevens,即早 上十一点时的便餐,所以上午茶可以看成是英国人工作间隙的一种很 好的调剂方式[3]。总体说来,上午茶由于客观条件的约束,不可能 很繁杂,所以成为英国茶中最简单的部分。
英文名称Afternoon Tea,这其实才是真正意义英国茶文化载体,英 国茶正是凭借其内涵丰富、形式优雅的“英式下午茶”一一红茶文化 享誉世界,“英式下午茶”更是成为英国人典雅生活的象征。下午茶 的专用茶源是大吉岭茶、伯爵茶、火药绿茶或者锡兰茶等传统味的纯 味茶,若是选择奶茶,要求先倒入牛奶再放茶水[4]。 正统的英
式下午茶的礼仪十分讲究。首先喝茶的时间应该是下午四点钟;其次 在维多利亚时代,男士必须着燕尾服,女士则着长袍;第三,在茶会 中通常是由女主人着正式服装亲自为客人服务,非不得以才让女佣协 助,从而以表示对来宾的尊重。最后就是下午茶的点心了,通常是用 三层的点心瓷盘装盛,第一层放三明治、第二层放传统英式点心Scone (甜烙饼)、第三层则放蛋糕及水果塔,并且一定要是从下至上的往 回吃[5]。 二、英国茶文化的内涵