文档介绍：⽬录
Content
Chapter_1
Chapter_2
Chapter_3
Chapter_4
Chapter_5
Chapter_6
Chapter_1
译者的话
本书是⼀部调查研究著作，可贵之处是让事实说话正如原书⼀段简短的声
明中所说的，本书⽬的在于提供主题所涵盖的准确、权威的资料。读者在
阅读本书时，不妨⾸先阅读本书的附录“我们是如何寻找百万富翁的”⼀
节。这既可加深对本书内容的理解，同时也可了解到作者是如何利⽤现代
化的通讯⽹、信息⽹进⾏⼴泛的社会调查的。应该说，本书作者在试验新
的调查⽅法上作出了⾃⼰的贡献。
本书论述的主题是百万富翁在美国，百万富翁除了企业主、企业家以外，
还有不少专业⼈员，或称⾃由职业者，例如医⽣、律师、会计师、建筑
师、⼯程师、教师与教授、⽂学艺术家，以及体育专业⼈员等，此外还包
括⼀些农民。不过其中企业主、企业家，也就是资本家占⼤多数，约占
75%。
本书从百万富翁⽣活的各个⽅⾯，包括理财投资、积累财富、⾐⾷住⾏、
⼦⼥教育以及遗产分配等各种⿇烦问题，展⽰了百万富翁的现实⽣活图
景，打破了⼈们对百万富翁的神秘感。读者看过本书之后，⾃然会惊叫⼀
声：哦！原来如此，他们不过是与我们⽐邻⽽居的普通⼈。
本书谈的虽然是百万富翁的事情，但对于⼴⼤读者来说，也是⼀部⽣活教
科书。细⼼的读者可以从百万富翁获得成功的经历中吸取⼀些有益的教
训。这样的教训，在本书⼏乎到处都是，俯拾可得。例如，⼀位百万富翁
说：
“我⼀直是凡事都定好⽬标。我有⼀整套经过明确阐释的每天⽬标、每周⽬
标、每⽉⽬标和整个⼀⽣的⽬标。我甚⾄连洗澡都有个⽬标我经常对我们
那些年轻的经理说，他们必须定有⽬标。”
有的百万富翁在达到⾦钱上充分⾃⽴的⽬标（即拥有⽆需⼯作⽽能过舒适
⽣活的财富）以后，依然保持过去那种中等⽔平的节俭⽣活，似有“富贵不
能***”的味道。例如⼀位百万富翁说“积累财富并⾮⼀种要改变你的⽣活⽅
式的事情。甚⾄在⽣活舞台上，我也不需要改变我的⽣活道路。”⼀位百万
富翁曾经帮助挽救过⼏个濒于倒闭的企业，后来这⼏位企业主要送他贵重
的⽣⽇礼物，⼀辆豪华的劳斯莱斯轿车。这使他⼗分不安，因为这会影响
他的⽣活⽅式，他说：
“开着劳斯莱斯，我不好去那些我爱去的低级餐馆——我不能开着劳斯莱斯
到处跑。这样，不，谢谢你们。于是我不得不拨电话，说：‘我必须向⼤家
说明⽩，我并不需要它。’这是完全不重要的东西……还有更有趣的事情要
做……更有意思的事情要做（⽐起拥有⼀辆劳斯菜斯来）。”
本书对什么叫“财富”、“富裕”作出了全新的解释。作者认为⼀般⼈关于财
富的观念完全错了。财富与收⼊不能等同。⾼收⼊，全都花了，只能说是
⽣活⽔准⾼，不能说是富裕。这时如果断了收⼊，可能连⼏个⽉的⽣活都
难以维持。财富，是积累下来的东西，⽽不是你花掉的东西。作者认为构
筑财富的⼤厦虽然要有⼀定的收⼊作为前提条件，但主要是依靠克⼰⾃
律、肯作牺牲和⾟勤⼯作。作者依据积累财富的能⼒，把有收⼊的⼈分成
三个类型：财富积累能⼿、中级财富积累者和低级财富积累者。作者认
为，判断⼀个⼈是否富裕有两种⽅法，⼀是确定“富”的⼊围⽔平。根据美
国的社会经济情况，作者将此界线定为100万美元，认为这是⼀个⼈在⼀个
世代中通过努⼒有可能积累起来的。⽽现有的百万富翁80%都是富起来的
第⼀代。第⼆种判断⽅法是根据⼀个⼈（或⼀户）的年龄和收⼊⽔平，计
算预期的净资产⽔平。预期净资产⽔平⼤⼤⾼于同⼀收⼊/年龄组平均⽔平
的⼈，就可视为富有。如果在财富积累上处于四分位的顶层，那是财富积
累能⼿；处于四分位的底层，则是低级财富积累者。现在的美国，尽管许
多⼈有⾼收⼊，但却是低级财富积累者，将来未必能够舒服地过退休⽣
活。我国读者，特别是年轻读者，将在阅读本书中受到启发，得益匪浅。
本书也在⼀定程度上展⽰了美国的社会⽣活图景。⼏个确切的统计数字说
明了美国社会贫富悬殊的状况：将近半数的私⼈财富为占总户数35%的家
庭所拥有。典型的中等⽣活⽔平的家庭，除住房产权之外，只有不到15
000美元净资产。如果失业，拿不到⼯资，维持不了⼏个⽉的⽣活。
其次，男⼥不平等状况⼗分突出。统计资料表明，在20种收⼊最⾼的职业
中，⼥性的平均收⼊⼤⼤低于男性的收⼊。例如，⼥医⽣的收⼊只相当于
男医⽣的52%，⼥律师的收⼊%。
在美国⼯作总⼈数中妇⼥占46%，但是在10万美元以上的年收⼊者中妇⼥
不到20%。由于妇⼥在