《咏雪》.ppt

文档介绍：《世说新语》两则
《世说新语》是我国魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作。
“志”是记的意思。“志人小说”主要是记述人物言行事迹。　
咏雪
刘义庆（南朝宋文学家）
，识记文中重点字词意思，并能“一一对应、字字落实”地准确翻译全文；
。
学****任务:
听读课文，划分节奏

　　 谢太傅\寒雪日\内集，与儿女\讲论文义。俄而\雪骤，公\欣然曰：“白雪纷纷\何所似？”兄子胡儿\曰：“撒盐空中\差可拟。”兄女\曰：“未若\柳絮因风起。”公\大笑\乐。即\公大兄\无奕女，左将军\王凝之\妻也。　　　　　　
读准字音，
读准节奏，
读顺句子，
读出停顿。
初读：

译读课文：
积累词语
疏通文意

文言文翻译方法
留：文言文中至今意义不变的词语，以及人名、地名、事物等名词可以保留；
换：把古今异义词换成相应的现代汉语词语;
调：特殊句式翻译时可以调整语序；
补：文中省略的主语、宾语等翻译时必须补出；
删：删去文中没有实在意义翻译时又不影响原义的虚词．
（学法提示：先自己对照课下注解逐句翻译，不会的小组讨论，
最后展示。）