文档介绍：毕业役计（论丈丿
译文及原稿
译文题目_
原稿题目 Does Trade Cause Growth?
原稿出处 Frankel J , and Romer D .Does Trade
Cause Growth ? [J] . Amer i can Econom i c Rev i ew . 1999, 89 (3): 379 -399.
贸易能带来经济增长?

A背景
我们基本的想法可以表述为使用三个简单的等式模型。首先，国家i的平均收入的函数包括：与其他国家经济交往(简称“国际贸易”)，国内经济交往(“国内贸易”) 和其他相关因素。
InYi = a + PT. + yW； +
这里E是个人收入，叫是国际贸易，Wj是国内贸易，可是与收入相关的其他影响因素。已正如大量的文献对贸易描述的那样，贸易可以通过很多途径影响收入，贸易通过比较优势，开发来自大市场的递增收益，通过交流和旅游交换思想，通过投资和开发新产品传播科技，从而使得专业分工更加显著。因为各种因素相互作用共同促进，我们的方法不能确定具体是哪种贸易方式影响收入。
另外两个方程式包含了国际贸易和国内贸易的决定因素。国际贸易的函数匚包括, 是一个国家与另一个国家的接近度R和其他因素。
= W + + 6
类似的，国内贸易的函数包括国家大小和其他因素。
wt = n + AS1 + v;
三个等式中的剩余因素弓，6和％,很有可能相互关联。比如说，那些拥有良好的交通系统或者政府的政策的国家，能够促进竞争并能够依赖市场分配资源，具有地理优势给他们带来大量的国际和国内贸易，贸易又给他们带来了大量的收入。我们假设分析的关键是判定国家的地理特征(他们的Pi和％)与另外的等式(1)和(3)是没有关联的。相似度和规模不会被收入或者其他因素影响，而政府政策可以影响收入。我们回顾引言，除了作用于该国居民人数与外国人或者其他人之间的相互影响，我们很难想出有效的方法证明相似度和规模可以影响收入。
给出P和S与W不相关联的假设。通过变量Y, T, W, P和S,我们可以计算公式(1)： P, S与T, W有关[通过公式(2)和公式(3)],并且与£无关(通过鉴别假设)。不幸的是，没有关于国内贸易的数据。我们希望数据的判别方法与国际贸易相似。所以我
们希望有一种测量方法可以把个体在国家中和跨越或在并存在多个公司内的商品和服务的价值进行转化。这种方法可能需要多个国家的多个时间段GDP。但是没有这样的方法存在。为了解决这个问题，我们把公式（3）替换进公式（1）得到。
（4） 1 n K = a + B p + y（I）+ g + % ） + 窃=（a + yi］）+ 阿 + g + （已 + Ej）.
我们假设R和s’是与混合而成的剩余因素yVi+可不相关的。结果是公式（4）可以通过关键变量Pi和Si判断出来。注意公式（4）推论出来的判断不仅是0——国际贸易影响收入，而且Y入一一国家的规模也影响收入。因为因素的两个组成部分不能单独分开，不能单独的从Y得到国内贸易影响收入的判断。
正如我们在引言中讨论的（下文证实的），Pi和Si是负相关的：国家越大，从国外来的居民就更具有代表性。其结果是如果我们在公式（4）中不控制规模，Pi