文档介绍：浙江师范大学硕士学位论文答辩时间:㏎鱼年』一月一日学校代码穒叁趟盟塞题女性圭塞塞茔批递垄史国的奎±丝闻题学科专业:塞茎堂研究生:指导教师:挂里麴援研究类型年级:一ḿ学趣蕊中图分类号:号:阌汨目:、’’.
对于中国文学批评界来说,自从二十世纪八十年代初各种西方文学批评理论被引进以后,为传统的批评界带来了新鲜的批评理论和方法。尤其是八十年代初女性主义文学批评理论也被介绍到中国,经过二十多年的发展,女性主义文学批评已经打进了我国传统学术领域,形成了一股具有鲜明群体意识的学术思潮,成为文学批评和理论界一播和接受一样,女性主义文学批评理论在被引进中国的过程中,由于历史传统、现实情况和文化背景的不同,在对其理解和阐释中也发生了变异而本土化了。在女性主义文学批评在中国发展的二十多年的今天,对这种变异进行分析,可以帮助我们发现某些带有中国本土特征的因素,这对女性主义文学批评理论在中国的进一步建构是非常有意在选取《女性主义文学批评在中国的本土化问题》作为我的论文题目时,就是想对一些具体、特殊的问题做些微薄的努力。分析西方女性主义文学批评理论怎么与中国本土话语的对接问题以及在这个对接的过程中产生了哪些变异、出现了哪些新发展。论文第一章主要是分析女性主义文学批评理论在中国立足的可能性问题,以及根据中国自身国情状况在引进西方女性主义文学批评理论的选择倾向问题和引进的意义。摘要支不可小觑的力量。然而,与其他许多跨地区跨文化的学术理论的传义的。
瞞口胞血瑆,,。:騳,篎琇現
言引对于中国文学批评界来说,自从八十年代初各种西方文学批评理论被引进以后,为传统的批评界带来了新鲜的批评理论和方法。任何一种西方理论一经介绍到中国,就开始了其中国化和本土化的历程,任何异己的话语最终要么变成我们自己的话语,要么在本土化的过程中逐渐被人们所剔除。往往,“在接触某种新语言之初,人们是被动的、受话语操纵的,但是随之而来的则是操纵和篡改话语,先是教条主义,而后是修正主义”。”。女性主义文学批评早在二十世纪六十年代就在西方成为文艺理论的重要流派,到了七十年代已经成为一种“显学”,他对西方乃至世界文艺理论界都产生了较大的影响。尤其是八十年代初女性主义文学批评理论也被介绍到中国,经过二十多年的发展,女性主义文学批评已经打进了我国传统学术领域,形成了一股具有鲜明群体意识的学术思潮,成为文学批评和理论界一支不可小觑的力量。然而,与其他许多跨地区跨文化的学术理论的传播和接受一样,女性主义文学批评理论在被引进中国的过程中,由于历史传统、现实情况和文化背景的不同,在对其理解和阐释中也发生了变异而本土化了。因此,中国的女性主义研究者也必须解决一个外来理论本土化的问题。这既是赛义德所说的“理论旅行”的结果,也是我们自身语言与生存处境的变迁,因而不能也不必只局限于对西方学者的分析和阐释,而应将“女性主义”置于“中国本土的语言生存中加以探索”。。”在女性主义文学批评在中国发展的二十多年的今天,对这种变异进行分析,可以帮助我们发现某些带有中国本土特征的因素,这对女性主义文学批评理论在中国的进一步建构是非常有意义的。耍性主义文学批评在中国的奉士他姆题
一、引入与倾向引入的可能性批评理论中最富有革新精神的势力。””灰恢夤古兰仪悄缮たɡ沼学批评流派——女性主义文学批评的问世,给传统的文化和文学批评观念以前所“女性主义批评比其他任何批评理论对文学标准的影响都大,它也许是现代始创于六七十年代美国和法国,而后又在西方乃至全世界得到长足发展的文未有的冲击,动摇了西方几千年来所赖以生存的社会基础和思想观念;同时,它的出现,给世界文坛带来了新的生机和希望,使人们开始用一种全新的视角去审视文学的过去、现在和将来。它在世界范围的实践和传播,自然而然地波及到我国文坛,成为中国女性主义文学批评实践的有力参照。由于中国实际情况及本土特色,从五四以来就有积极引进西方多元理论和批评方法的历史传统,现今性别之间的差异与男性中心秩序仍然存在的事实需要一种新的女性视角的理论,以及中国女性写作繁荣的文化背景等,中国女性主义文学批评,既是八九十年代中国女性文学发展的需要,又是八九十年代改革开放、思想解放、众声喧哗的大气候下产生的一个质疑、挑战男权话语体系的声音,同时它还是受世界性的女性主义批评思潮与理论话语启蒙、互动下有机生长的一部分。这就决定了女性主义文学批评理论在中国立足的可能性,以下从三个方面来分析中国对西方女性主义文学批评理论引入的可能性问题。⒗反二十世纪以来中国文论话语从传统到现代的转型,为任何一种西方文论的引入提供了一个基本的生存空间,中西文论在知识谱系上的“整体性切换””西方文论得以迅速动摇中国古代文论~统地位的深层学理背景。而这一背景的形成,又与中国社会的现代转型密不可分,这是一种基本的生存土壤,女性主义文学批评作为西