1 / 46
文档名称:

汉泰语叹词对比研究.pdf

格式:pdf   大小:1,404KB   页数:46页
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

汉泰语叹词对比研究.pdf

上传人:wxc6688 2021/11/22 文件大小:1.37 MB

下载得到文件列表

汉泰语叹词对比研究.pdf

文档介绍

文档介绍:分类号: H412 密级: 公开


硕 士 研 究 生 学 位 论 文


论文题目 汉泰语叹词对比研究
专 业 亚非语言文学
研究方向 泰语语言研究
研 究 生 黄心蕾
指导教师 韦树关





论文起止日期:2014 年 8 月至 2015 年 3 月
汉泰语叹词对比研究

摘 要

全文对汉语叹词及泰语叹词做一个多角度的对比。
在汉语研究界,关于叹词的研究已有一些成果,但对于现有的研
究成果而言,还存在着一些问题,主要在于三个方面,一是对叹词词
类性质和归属的认识一直不够明确;二是对叹词功能认识还不太全
面;三是叹词与其他语法成分(如话语标记)的关系未引起足够的重
视。
而在泰语研究界,则已经明确的把叹词归属于虚词。对叹词的定
义也做出了解释。但是对于叹词的功能认识也还不太全面,多认为其
主要用于表达感情。
另外,随着中泰交流的日益频繁,对于能充分表达言语者情感的
叹词的学习也应逐步深入,以防由于双方文化差异造成对叹词使用的
偏误。这也就为本文的研究留下了可深入探讨的空间。文章在整理和
反思两国在叹词的研究成果基础上,收集和分析了两国有关叹词的语
料,将汉语叹词和泰语叹词进行了一个对比。
全文分为以下四个部分。
第一部分,绪论。对选此论题的意义,目前两国国内关于叹词的
研究成果及其存在的一些问题进行一个概述,并揭示文章研究的内容
和目的。
第二部分,分别对两国国内关于叹词的定义与表达做一个总的概
括,并试图在次基础上有针对的对汉语叹词和泰语叹词进行了一个较
为全面的对比,分别从句法特征,词义以及语用三个方面进行比较,
找出汉语叹词和泰语叹词的共同点和差异的地方。
第三部分,详细地从汉泰语叹词的句法特征,词义,和语用功能
方面对汉语叹词和泰语叹词进行了一个较全面的对比。例如。汉语中
对叹词是如何划分的,叹词是归属于虚词还是实词,汉语叹词在句中
起到什么作用,而泰语叹词又是怎么一个情况。以及一些在汉语叹词
中存在的而泰语叹词中没有的现象,如汉语叹词的叹词实词化和实词
叹词化现象。
最后一部分是余论。指出研究中存在一些不足。
目前国内还没有将汉语叹词和泰语叹词进行对比的研究,因此文
章从句法特征、语义、语用等方面对两国的叹词进行了一些认识和研
究,这样的认识在叹词研究领域还是一种新的观点。
关键词:汉语叹词;泰语叹词;对比研究
COMPARATIVE STUDY ON
THE CHINESE AND
THAI INTERJECTION WORDS



ABSTRACT


This article has contrast Chinese interjection and Thai interjection on
the multiple perspectives.
About interjection research , there are some achievements. But there
are still have three problems in these achievements. The first one, about
the nature and belonging of the interjection parts of spe

最近更新

2025年度民宿墙纸定制与民宿风格打造合同 8页

2025年AECOPD病房护理实战教学攻略 26页

2025年2-3岁宝宝心理成长与养育攻略 18页

2025年度智能物流厂房以租代售租赁管理协议 9页

2025年度智能家居设备安装与系统集成合同 8页

2025年度智能家居与物联网室内装修工程承包合.. 9页

2025年度智能制造生产线劳务咨询服务合同 8页

2025年度智慧城市建设投资合作协议模板 8页

2025年度时尚美容美发店面租赁服务合同 8页

2025年度旅游度假区景观工程劳务分包协议书 9页

2025年度新能源电池研发与生产劳动合同范本 9页

2025年度新能源发电项目土方开挖及回填施工合.. 9页

2025年度新媒体内容分发平台合同 8页

2025年度新型医疗器械代理推广合同 9页

2025年度文化场馆保安服务委托合同协议 8页

2025年度文化产业咨询与合作协议 9页

2025年度数字出版与版权交易服务合同 9页

2025年度教育培训机构场地租赁合同模板 8页

2025年度扶贫开发公益性岗位劳动合同协议 7页

2025年度户外LED广告位租赁合同协议专业版 9页

2025年度建筑废弃物资源化利用项目勘察设计服.. 9页

2025年度店铺代运营与文化旅游融合发展合同 9页

2025年度年脚手架租赁及安全培训服务合同 9页

2025年度工地施工人员工伤赔偿及事故处理合同.. 8页

2025年度工伤事故私了赔偿协议书执行标准 8页

2025年度山地户外营地租赁协议 9页

2025年度居家养老综合服务协议书 9页

2025年度小学生体育活动安全保障与体检评估合.. 9页

2025年度小产权房土地使用许可转让合同 9页

2025年度家电家具品牌代理购销合作协议 9页