文档介绍：小王子经典语录英文版（中英对照）
精品文档
小王子经典语录英文版(中英对照)
《小王子》是法国作家安托万?德?圣?埃克苏佩里于
1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自
外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述
了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种
历险。作者以小王子的孩子式的眼光，***出***的空虚、
盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤
独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对
金钱关系的批判，对真善美的讴歌。以下是关于小王子经典
语录英文版，供大家参考!
know one loves the sunset, when one is so
sad„
你知道的当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看
日落„„
.Flowers are so inconsistent! But I was too young
to know how to love her„
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护
她„„
.I thought that I was rich, with a flower that was
unique in all the world; and all I had was a common rose.
A common rose„
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实
1 / 10
精品文档
际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的
玫瑰花„„
.To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小
男孩没有什么不同。
.It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只
用眼睛是看不见的。
.You become responsible, forever, for what you have tamed.
你必须永远对自己所驯服的东西负责。
.Only the children know what they are looking for.
只有小孩子知道自己在找什么。
.The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星真美，因为有一朵看不见的花。
.All men have the stars, but they are not the same things for different people.
每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。
2 / 10
精品文档
me, you are still nothing more than a little boy who