文档介绍：南京师范大学
博士学位论文
文学语言与20世纪20年代文学体裁特征的形成
姓名:王佳琴
申请学位级别:博士
专业:中国现当代文学
指导教师:杨洪承
20100501
摘要中国现代文学是在世纪初那场文学语言变革的基础之上生成和发展的,文学语言在很大程度上规定、限制了中国现代文学的文体选择和形式特征。年代是新文学发展的第一个时期,语言的变革在这一新旧更迭期对文学发展的影响尤为显在。研究文学语言与年代文学发展的关系,可以从一个更为切近文学本体的视野来揭示其时的文学特征。具体而言,就是要切实的研究文学语言变革到底在何种意义上、在何种程度上、通过何种方式影响了年代文学的形式发展,影响了小说、戏剧、散文、诗歌等各类文学体裁特征的形成。对小说而言,白话成为正宗语言,打破了旧有的雅俗语言格局,为现代小说多样的书面叙事提供了可能;白话文学语言使小说的“叙述”和“描写”更加准确逼真,有利于年代小说的优先发展;“描写”的精进促成了现代小说从“情节”向“人物”和“情调淖R疲话谆爸苯咏宋锏那币馐丁⑿睦碛泶镂遗,超越了同类文言小说概括性的表达,真正实现了小说的“向内转”和结构的散文化,同时这种散文化因不利于生成严谨精炼的结构而抑制了长篇小说在年代的发展。话剧的情况则是,语言变革促成了话剧“从唱到说”基本特征的形成;口语使得话剧人物形象更加个性化,同时也带来有事无剧的“故事化”倾向;白话“演说”在一定程度上导致了话剧的说理化和外交流特征的形成;由于白话的缺失而提出的语言调整催生了机智型喜剧和诗剧,诗剧同时面临“诗多剧少”的问题。对散文来说,白话最大程度的确保了“人的解放蟆案鲂的表达,促成了倾诉和独语式散文;白话将日常口语的语调、风格“移在纸上谟攵者的平等交流中形成了闲话风散文;白话为作家提供了自由的言说机制,主体的文化基因使其在言说时运用了传统的语言文字,促成了年代“散文小品的成功”。诗歌的情形是,白话文学语言冲破了古诗的体式,其散文化句法使诗歌获得表达现代经验的自由,同时也带来了文体的失范;方言极富颠覆古诗的活力,同时是新诗音节重建可资借鉴的资源,年代方言在实践中主要促成了诗歌的戏剧化。国语运动与文学革命交织进行而导致的国语对文学的影响同样不可忽视,国语的应用性导致了早期诗歌创作的写实化倾向,而小说贝顷应国语运动获得了发展机遇;国语视野下提倡方言文学,既有扩大文学表现的可能,也有因国语统一性而生的对方言文学的限制。研究最终揭示出文学语言对年代文学体裁特征形成的作用和影响,解释了年代独特的文学现象和问题。同时,这种关系规律也为认识后代文学发展提供了一定的启示。关键词:文学语言;世纪年代;文学体裁;特征;形成摘要
琩“痶皊’,”,,琩,疭”””,籘”””,.,瑃琣”眆””””痑保籘,,瑃”瑆瓼,籉,”県眕”琹眎眞甌甌...瑃,,;眃”,疭籘’,”甀琣琽
甌..;籰,甋..瑃,”甇’,琱瑃””,甇瑆,籧;眅甌瑃瑂,篖
绪论一、文学语言与年代文学研究尽管有学者提出的“没有晚清,何来五四的现代性“断代质疑”给予我们诸多启示,但是不可否认,“五四”及其稍后的时期仍然是考察二十世纪中国文学的重要时段之一。本文的研究对象即是“年代文学”,包括“五四”及稍后的时段。“年代文学”不仅是现代文学的起始,而且经历了一个发展的过程,具体而言指称从年文学革命到年十年间的文学发展。对于“年代文学庖幌执难У牡谝桓鍪辏踅缫丫哿私衔7岣坏难芯砍晒包括文学思潮、社团流派、作家作品、文学刊物、媒介传播等在内的诸多问题和对象都曾引起了学界的关注,相关的成果也深化了我们对该时段文学的认识。不仅如此,作为现代文学的起始和最初发展,这一时段文学的研究视角、研究深度成为现代文学其它时段文学研究的重要标准和参照体系,对整个现代文学的研究构成重要影响,因此从何种角度切入“年代文学⑻峁┠承┬碌娜鲜毒拖得非常重要。有人说:“五四不是平原上突起的高峰,而是高山带上比较高的山脉。偃果说包括“五四谀诘摹甏难А敝诮难б泊嬖谝桓觥敖细呱铰觥现象的话,那么文学语言无疑是其中的重要因素。近代以来,在救亡图存的压力和被迫卷入的现代化进程之下,文学界兴起了“文界革命”、“小说界革命ⅰ笆界革命缺涓铮J剂擞晒诺涞较执募枘炎P汀K淙弧拔奶骞诺湫翁闹战和现代形态的确立是以近代文体的嬗变为其先导的冢窃谥种智V浦抡种嬗变未能彻底冲破古典文学的文体规范。如学者所说:“如果把清末的白话比成树苗,五四的白话文就应该是枝叶扶疏的大树了。大树虽由树苗衍生出来,但却不表示大树和树苗是一个东西。’’拔逅摹蔽难Ц锩魅诽岢龇炊晕难晕摹⑻岢ò话文的文学主张,以语言变革为突破口,从而引发了文学前所未有的历史变革。可以说,文学语言的差异是现代文学和传统文学的首要差异,是“现代文学与传统文学相区别的一个艺术形式上的最显著的标识。芤虼