文档介绍：厦门大学
硕士学位论文
论欧美新移民女作家书写的“自我东方主义”现象
姓名:董静怡
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:林丹娅
20080501
内容摘要欧美新移民女作家作为由“第三世界飨颉暗谝皇澜的迁徙者,有感于现实处境的困囿,欲以对历史中国的重新想象来抵抗殖民话语的塑造以确立自我身份,但她们的书写却掉进了“自我东方主义南葳濉1疚拇雍笾趁袷咏呛托别视角切入,选取欧美新移民女作家严歌苓、虹影的文本为例,展现欧美华人女作家书写的“自我东方主义一现象,并佐以新移民男作家哈金的创作为参照,分主题的研究现状,提出本文的突破点。第二章,展现欧美新移民女作家虹影的“自我东方主义一书写,分别包括虹影对浮华上海的东方传奇式书写、对宗教轮回神秘主义的迷恋以及对中国女人性临身份认同危机时对历史中国的梳理,最终指向对受难的“地母庖恢占ɡ硐形象的塑造。第四章,论述新移民男作家哈金的“自我东方主义樾矗ㄗㄖ频暮焐中国、被阉割的男性和奇观化的女人,同时分析这一“东方主义一产生的策略性第五章,分析不同性别视角下的“自我东方主义’’叙事异同。结语部分,笔者提出“自我东方主义耐晃Э赡埽唇⑵鸶鋈嘶鹗掠国族叙事的分野,展现去本质主义化的中国真实。这或许是个人身份在族裔和性关键词:新移民女作家;自我东方主义:性别视角析不同性别视角下“自我东方主义氏值囊焱恪绪论部分,对本文所论述的研究对象、主题及方法进行阐释界定,并评述该第一章,论述“东方主义睦吩戳鳎⒍浴岸ǚ街饕进行阐释,同时指出华人同样参与了“东方主义慕ü梗佣⑸俗孕鸨就晾返钠啤爱能力的夸张化描绘。第三章,评述欧美新移民女作家严歌苓的“自我东方主义一书写,展现其面缘由。别领域得以真正确立的坦途。
..甌’,痵’.痸’’瑆琁Ⅱ瓾甀瑃琧甀..甀:;籊綼痵’簍疭疭
声明人┧锩L厦门大学学位论文原创性声明年唬籓兹呈交的学位论文,是本人在导师指导下独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考的其它个人或集体的研究成果,均在文中以明确方式标明。本人依法享有和承担由此论文产生的权利和责任。
作者签名:错抬导师签名:旁害壬仁勿翌日期:。扩年多自妇厦门大学学位论文著作权使用声明矿夕年/肜⒉槐C√本人完全了解厦门大学有关保留、使用学位论文的规定。厦门大学有权保留并向国家主管部门或其指定机构送交论文的纸质版和电子版,有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅,有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索,有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。本学位论文属于⒈C年解密后适用本授权书。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉日期:
绪论欧美华人女性写作向来是华人文学①的重要组成部分,其创作队伍的构成因观察视角的不同可呈现出多元的界定方式:倘若按历时性视角,那么伴随着华人社会的迁徙及形成,可以勾绘出一幅斑斓的历史长卷;若以成长经历为区分点,则包括成人后经移民入籍的华人和土生土长的华裔。仅以美国华人女作家为例,就有“移民者汀巴辽之分,前者从华人故乡——中国迁徙而来,大部分是留学生,代表有六十年代从台湾远渡美国开始仓作的於梨华、聂华苓,以及八十年代来自大陆的严歌苓。后者则由土生土长的美裔华人构成,如出生于加州的汤亭亭和在旧金山长大的谭恩美:而如果以创作语言为标尺,则存在运用华文创作和运用居住国语言写作的不同情形,甚至有不少作家进行多语创作,譬如严歌加入美国好莱坞编剧协会,因职业需要开始写作英文剧本,由此穿行于对两种语言的驾驭之中,并伴随着不同的文化模式而思考、创作。上述分类在一定程度上出现着交错重合,使得海外华人女作家的文化身份更加繁杂而难以一言概之。然而以族裔归属为总枢纽,她们的创作都可以纳入华人文学的研究图谱之中。在对欧美华人作家的研究中,新移民作家作为一个迅速发展的队伍颇为引人注目。“新移民文学庖桓拍钍墙改瓴盘岢龅模那吧硎恰傲粞难д酰年拢髂喜笱Ш捅本囊毡ā飞缭谀喜侔臁笆捉煨乱泼褡骷国际笔会’’,这是中国大陆第一个以搿新移民力命名的国际文学研讨会,会上南昌大学还宣布成立新移民文学创作研究所,由该校教授陈公仲先生担任所长。所谓新移民文学,就是指“世纪年代末年代以来,出于各种各样的目的由中国大陆移居海外的人士,用汉语作为表达工具而创作的,反映其移民期间生活境遇、心态等诸方面状况的文学作品刀圆。然而,要探究新移民作家反映其移一、研究对象、主题与方法苓在出国前就从事写作,其用语当然是中文,而出国后也坚持华文创作,其后她②——以严歌苓、张翎为例【浚媚希荷蕉ù笱В①本文沿用的是施建伟治M么笱ШM饣N奈难а芯恐行慕淌所定义的。华人文学”概念,他于年在华侨大学筹建“海外华人文学研究所”时,提出“海外华人文学这一概念,不仅包括海外华人用华文所写的作品,而且