文档介绍：南京理工大学
硕士学位论文
基于语料库的中国学生英语作文中的形容词-名词搭配特征研究
姓名:仲亚娟
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:赵雪琴
20080630
摘要同阶段学习者在使用形容词一名词搭配方面的特征。语料库取自中国学习者英语语料关键词:语料库,搭配,形容词,名词搭配是语言使用中的普遍现象,它在语言学习中至关重要,掌握搭配有助于学习者产出地道的英语。语料库语言学的蓬勃发展以及学习者语料库在外语教学与研究中的应用,使我们能够更客观全面地考察学生的语言特征。库中的三个子语料库:咧猩⒂镒魑淖佑锪峡猓大学非英语专业昙学习者作文子语料库;笱в⒂镒ㄒ年级学习者作文子语料库。所参照的语料库杀咀逵锎笱淖魑淖槌伞Q芯坷萌砑嗀来提取信息,采用计算岛蚆档耐臣品椒ɡ慈范ù钆浯实南灾潭取1疚慕岷狭硕糠治龊投ㄐ分析的研究方法,通过分析两个高频形容词和两个高频名词的显著搭配,探讨中国学习者形容词一名词搭配的特点。研究发现,三组中逐渐发展,搭配的语义精确性和词汇的多样性随着学生语言水平的提高而改进。但是和本族语者相比,中国学生使用大量不地道的形容词一名词搭配,并倾向于使用较早习得的高频形容词作为搭配词,而且语义不够精确。尽管学习者在形容词一名词搭配的使用上总体呈上升趋势,但是石化现象依然存在。高水平学生依然使用一些错误的搭配词,表明学习者搭配知识的发展出现的停滞趋势。本研究基于学习者语料库提供的真实数据,采用中介语对比分析的方法,探讨不摹于语料库的中国学生英语作文中的形容词一名词搭配特征研究硕士学位论文
鬳鷒锄艘鯽【。·.箃印,:一柳畁·篶琧,琻瑄鴐琧瑃.,.‘’.瓸瑂簍甌琧,
——————————————●—●———馹●—●————!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R灰灰肿.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯塑主兰垡笙塞.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯琧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
基于语料库的中国学生英语作文中的形容词一名词搭配特征研究硕士学位论文
~狤
学位论文使用授权声明声明南京理工大学有权保存本学位论文的电子和纸质文档:可以借阅或上网公布本学位论文的部分或全部内容,可以向有关部门或机构送交并授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的部分或全部内容。对本学位论文是我在导师的指导下取得的研究成果,尽我所知,在本学位论文中,除了加以标注和致谢的部分外,不包含其他人己经发表或公布过的研究成果,也不包含我为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。与我一同工作的同事对本学位论文做出的贡献均已在论文中作了明确的说明。研究生签名:年于保密论文,按保密的有关规定和程序处理。
.瑃,琍甤畂琲,.基于语料库的中国学生英语作文中的形容词一名词搭配特征研究,琺琍,,琲...
瑂,疭...琧瓵,,..甇:.”.瑀甋瑃甀瓾‘.,—琧.’籒
.琩猲..甒矽甋艿辔籛癢.:.,鮝甀..琣:.。..琾撼鰋瑃’瑃。