文档介绍：1 / 10
英语儿童诗
【篇一：英语儿童诗】
【1】rain 雨
rain is falling all around, 雨儿在到处降落 ,
it falls on field anose is pink 什么是粉红色 ?
by the fountains brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色 .
what is red? a poppys red 什么是艳红色 ?
in its barley bed. 在大麦床里的***花就是艳红色 .
what is blue? the sky is blue 什么是蔚蓝色 ? 天空就是蔚蓝色
where the clouds float thro. 云朵飘过其间 .
what is white? a swan is white 什么是白色 ?
sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色 .
,
10 / 10
what is yellow? pears are yellow, 什么是黄色 ?梨儿就是黄色 ,
10 / 10
rich and ripe and mellow.
熟透且多汁 .
what is green? the grass is green,
什么是绿色 ?草就是绿色 ,
with small flowers between.
小花掺杂其间 .
what is violet? clouds are violet
什么是紫色 ?夏日夕阳里的
in the summer twilight.
彩霞就是紫色 .
what is orange? why, an orange,
什么是橘色 ? 当然啦 !
just an orange!
橘子就是橘色 .
by c. g. rossetti
【7】a house of cards
纸牌堆成的房子
(1)
a house of cards
纸牌堆成的房子
is neat and small;
洁净及小巧
shake the table,
摇摇桌子
it must fall. 它一定会倒 .
(2)
find the court cards
找出绘有人像的纸牌
one by one; 一张一张地竖起
raise it, roof it,----
再加上顶盖
now its done;----
现在房子已经盖好
shake the table!
摇摇桌子
thats the fun. 那就是它的乐趣 .
by c. g. rossetti
8】what does little birdie say?
(1)
12 / 10
what does little birdie say, 小鸟说些什么呢 ?
in her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中 ?
let me fly, says little birdie, 小