文档介绍：西南大学
硕士学位论文
纳西东巴经《黑白战争》字释及研究
姓名:张毅
申请学位级别:硕士
专业:中国少数民族语言文学
指导教师:喻遂生;李静生
20070401
纳西东巴经《黑白战争》字释及研究摘要中国少数民族语言文学专业硕士研究生:张毅指导教师:喻遂生教授李静生研究员关键词:东巴文语段文字东巴经六书字组中文摘要纳西族的东巴文,是当今世界上仅存的一种仍在使用的原始文字,被称为“象形文字的活化石”。用纳西东巴文字写成的东巴经,记述了古代纳西族社会的生产活动和思想文化,是古代纳西族人民智慧的结晶,是研究其社会历史、语言文字、宗教哲学、生产生活、民情风俗等方面必不可少的重要文献,它被誉为纳西族的“圣经”。本文在参考前人研究成果的基础上,从语言学和文字学的角度,对东巴经三大经典之一的《黑白战争》进行了较为全面系统的整理和研究。整理方面的工作:一是对《黑白战争》读音和记词的整理。这一过程采用文献学的方法,参照同一经书的多个版本,对本文所研究材料的读音和记词加以考证,尽量减少其讹误。二是东巴文字形的整理。通过对经书逐字的解释,我们找到了许多平时在字词典里没有见到过的字形,其实它们大都为某些字的异体。大量异体字的出现,说明东巴书写经典时带有较强的随意性。不同地方的东巴在书写同一个字时往往都有一定的差异,这也表明东巴文以及东巴经处在一个动态的发展过程之中。三是东巴文所表意义的整理。对普通词词义的整理是本文的主要内容,我们从不同的角度对东巴文的词义进行了全面的分析与描写,尽量保证能对每一个字词作出正确的解释和说明。研究方面的工作:采用“象形、指事、会意、形声、借形、假借”六书,对经文中出现的每个字都进行了初步分析,对于一些较为繁复的字形,提出了“字组”和“语段文字”两个概念加以归纳,同时对一些疑难字词的归类也提出了个人的观点。
保甌甽琾缸瓺矗瓺,,两南大学硕士学付论文::彻篎,...甀琭瓺...:,躮#盓,∞!痗發眛琸‘.”,.
:子友拨潲年鹿蝗导师签名:Ⅵ锄如鬯⋯⋯、~学位论文作者:石象未炙学位论文版权使用授权书肋瓿г侣咳独创性声明签字冢骸菝年工’月妒日绝酉壅巴丝笪墨自战生&:本人提交的学位论文是在导师指导械难芯抗ぷ骷叭〉玫研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果,文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷,行弧本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定。有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ椋韭畚模嚎诓槐C埽口保密期限至年月止签字日期:/,
绪论第一节东巴经研究的历史和意义劳聪麓、历史悠远、文化璀璨的民族——纳鹾族。纳西族民间普遍信奉一种原始宗教东巴教,东巴本节拟对东巴文研究者在相关领域取得的成果和不足作一个简要的梳理,其目的是为我们的研在纳西族地区流传着两种文字,一种是表意的象形文字,纳西语叫“口盰ò吞囟睢保在我国大西南川滇藏交界地区的澜沧江、金沙江及其支流无量河和雅砻江流域,居住着一个勤教的祭司被称为ò停ò妥鞯莱』蚍ㄊ率彼钏械木慕卸ò途樾淳榈奈淖直怀谱东巴文。从文字形态发展的角度看,东巴文是一种从图画文字向象形文字过渡的文字,是一种比甲骨文的发展阶段还要原始的文字系统,它对人类原始图画文字如何演进到象形文字,对甲骨文之前汉字发生、演变的研究都具有十分重要的学术价值。东巴文主要用于宗教经典,这些经典所涉及的领域相当广阔,除宗教外,还包括了语言、文字、历史、地理、哲学、民俗、民族、文学、艺术、伦理、天文、历法、气象、生物、医药,农业、畜牧、矿冶,以及武器、战争等社会科学和自然科学的博大内容,包罗万象,多角度地记述了古代纳西族社会的生产活动和思想文化,出色地记录了纳西人生存、斗争并不断发展、上进的历程,成为探索纳西族古代社会的一都大型百科全书。。因为东巴文和东巴经所独具的这一神秘魅力,百多年来,引起了国内外学术界的极大兴趣,学者们接踵而来,把卷凝思,探幽发微,获得了丰硕的成果。本文试图对纳西东巴经三大经典之一的《黑白战争》进行多角度研究,而这一研究正是基于上述深厚的文化背景和学术现状,希望本文能为日益繁荣的东巴文化研究略尽绵薄之力,并为汉藏语、文字学、民族古籍整理、民族古文字辞书编纂等相关学科提供材料和借鉴。究能在已有成果的基础上更有效地展开。一、文字筒况汉语称东巴文;另一种是标音的音节文字,纳区语叫“妒痓哥巴特额”,汉语称哥巴文。东巴文是一种形态较为原始