文档介绍:100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
1 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
麻烦老师帮我看看我这几个翻译句子有什么问题吗?
句:
Illega,也可以用 seek
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
9 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
不要用 lots of ,太口语 其中 girl 也应该是复数形式 girls
World 是可数名词,不能裸奔,应该是 a male-dominated world
Find jobs/employment 或者是 in search of job opportunities 寻找就业机会
两个谓语动词
A male-dominated world 男性主导的行业 / 领域 A male-dominated industry/field
55 句:
正确答案:
正确的句子:
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
5 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
The
main
function
of
schools
is
to
impart
knowledge
to
the
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
9 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
next
generation.
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
9 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
句子结构:
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
9 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
主语 +系动词(is
)+表语(to
impart
knowledge
to
the
next
generation
)
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
9 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
除了 At school 其余情况 school 不能裸奔
The next generation 不能少了 The
Impart sth to sb/sth 前后内容都不能少
结构要完整
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
9 / 9
100句翻译第五次课53-65句翻译笔记
Responsibility 表示责任,不是功能; take responsibility for