文档介绍：100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
1/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
麻烦老师帮我看看我这几个翻译句子有什么问题吗？
句：
Illegalhunt许是insearchofjobopportunities寻找就业时机
两个谓语动词
Amale-dominatedworld男性主导的行业/领域Amale-dominatedindustry/field
55句：
正确答案：
正确的句子：
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
5/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
The
main
function
of
schools
is
to
impart
knowledge
to
the
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
9/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
next
generation.
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
9/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
句子构造：
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
9/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
主语+系动词（is
）+表语（to
impart
knowledge
to
the
next
generation
）
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
9/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
除了Atschool其余情况school不能裸奔
Thenextgeneration不能少了The
Impartsthtosb/sth前后内容都不能少
构造要完整
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
9/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
Responsibility表示责任，不是功能；takeresponsibilityfor
Schools,
Offspring一般指某一个人的后辈，不能泛指后辈（下一代）
Fill不能用在这里fill是填写的意思比方填写空白fillintheblank或许填充，充满的意思befilledwithsth
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
9/9
100句翻译第五次课5365句翻译笔记
两个谓语，改成toimpart或许imparting
Betodo表示计划做或许应当做的事而bedoing表示正在做的事