文档介绍：陈雪莹-16-17(2)德国文化史周历
教材
外国语言系 教 师 教 学 周 历
〔二○ 一六 至二○ 一七 学年第 二 学期〕
模块/课程 德国文化史 书面总结，占自主学****成绩的10%。具体见?要求及评分标准?
工程17：以课堂内容为根底，每位学生进行课堂内容总结，占自主学****成绩的50%。具体见?要求及评分标准?
周历撰写教师〔签字〕： 陈雪莹 教研室主任〔签字〕： 江红 系部主任〔签字〕： 侯继红
?要求及评分标准?
工程1-15：
80-100分：演讲表达准确、流畅、自然；内容总结到位，重难点突出，见解独到,Handout简洁明了；语音语调标准；精神饱满，声音洪亮，表现力强；与听众有很好的互动，报告具有很强的吸引力。
60-80分： 演讲表达准确、流畅；内容总结根本到位，有重难点，Handout根本涵盖所讲内容；语音语调良好；精神饱满，具有一定的表现力；与听众有互动，报告具有较强的吸引力。
0-59分: 演讲表达不准确，不流畅；内容总结不到位，没有重难点，Handout逻辑性差；语音语调差；精神不饱满，没有表现力；与听众没有互动，报告没有吸引力。
Bewertungskriterien
Namen
Inhalt
(30P)
Struktur und Veranschaulichung
(30P)
Handout
(20P)
Form
(20P)
Gesamte Punkte(100P)
Verrechnungspunkte:
Präsentation mit Folien und Handout
Inhalt
• Korrektheit
• angemessenes, auf Zuhörer bezogenes fachliches Niveau
• Beherrschung der Fachinhalte
• Kompetenz und Sicherheit bei Rückfragen
Struktur und Veranschaulichung
• Logischer Aufbau
• Klarheit und Nachvollziehbarkeit
• Einführung und Zusammenfassung
• Abbildungen, Visualisierung
• Erklärung von Fachbegriffen
• Eigenständige Formulierungen
Handout
• Korrektheit
• Verdichtung auf das Wesentliche
• Klarheit und Verständlichkeit
• Korrekte und vollständige Quellenangaben
Form
• Vortragsweise: Sprechweise und -tempo,
• Verständlichkeit, Blickkontakt
• Motivation und Interesse
• Medien: Qualität der Materialien
• angemessener zeitlicher Umfang
•Eigenverantwortlichkeit und Engagement in der Vorbereitung
工程16：
80-100分：总结内容全面，重难点突出，文字通顺，条理清楚，无重大语言错误，仅有个别小错。
60-80分：总结内容全面，文字通顺，条理清楚，但有少量语言错误。
0-59分: 总结内容不全面，文字表达不清，连贯性差，有较多的语言严重错误。
Bewertungskriterien
Namen
Inhalt
(30P)
Struktur
(30P)
Veranschualichung
(25P)
Form
(15P)
Gesamte Punkte(100P)
Verrechnungspunkte:
Inhalt
• Korrektheit
• Fachliches Niveau
• angemessener Umfang
Struktur
• Logischer Aufbau
• Klarheit und Nachvollziehbarkeit