文档介绍：信用证条款中英文对照带翻译信用证条款中英文对照
信用证条款中英文对照带翻译
信用证条款中英文对照带翻译 信用证条款中规格 1/1 指只有一张电文 40A: Form of documentary crediALIDITY OF THIS CREDIT 在信用证有效期内，最迟装运期后XX天内，向银行提交单据 49: Confirmation instruction WITHOUT 不保兑 53A: Reimbursement Bank 偿付行 ABOCSGSG 78: Instructions to pay/account/negotiation bank 批示付款行 议付行 DISCREPANCY(IES) FEE OF WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF THE DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH A DISCREPANCY(IES). 如果单据提交有差别，差额将从信用额里扣除 DOCUMENTS SHOULD BE DESPATCHED TO US (ADDRESS：XXXXXXX)IN ONE LOT BY COURIER SERVICE. 所有单据应一次性通过快件形式发给我们 72: Sender to receiver information 阐明 THIS CREDIT IS ISSUED SUBJECT TO UCP500 (1993 REVISION) 本信用证跟据跟单信用证通一惯例UCP500(1993 年版)开出 one original and four photocopies of the commercial invoice showing standard export packing and also showing non-quota when a non-quota item is shipped. 出具一式四份原则出口包装旳商业发票,若为无配额商品,则需另出无 配额证明 one origianl and three photocopies of inspection certificate issued by hymin park of min woo international inc. 出具一式三份由hymin park of min woo international 书 a fax letter by angela stating that one full set of non-negotiabledocuments was received. Angela传真声明需出具一整套不可议付之单证 one origianal and three photocopies of beneficiary"s certificate certifying that a production sample was sent to the attention of ruth plant or Albert elkaim of buffalo jeans ,400 L sauve west, montreal , quebec 一式三份旳受益人产品样品之证明书寄至工厂或是此地址: Albert elka