1 / 8
文档名称:

电子邮件的格式.docx

格式:docx   大小:31KB   页数:8页
该资料是网友上传,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样,请放心下载。
点击预览全文
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

电子邮件的格式.docx

上传人:baba 2022/3/21 文件大小:31 KB

下载得到文件列表

电子邮件的格式.docx

文档介绍

文档介绍:







第 1 页 共 在详细写作中,商务英语电子邮件呈现出的句法特征是句子结构简洁明白,有大量省略句和不完整句。其词汇特征是用语简洁,语言简明扼要。
另外,为了节约时间和空间,电子邮件中可运用缩略语,如u表示you,pls表示please,info表示information,qty表示quantity,p“c表示piece,l“c表示letterofcredit,fob表示freeonboard。
例1 it is very difficult to sell man hole covers in product must have the quality certificate iued in price:fob shanghai usd 96“pc.










例3 hope you can accept it.
例1中的两个单句具有明显的因果关系,但写并不运用表达因果关系的连接词如since、because,这种舍长句、复合句,选短句、简洁句,喜并列、弃从属的句法特征在商务英语电子邮件写作中非常常见。例2中缩略语的运用,例3中不完整句的选择,反映了与一般商务信函相比,商务电子邮件更倾向于非正式文体,更为口语化。
完整原则
商务电子邮件内容应力求详细、明确、完整,供应读者所须要的信息,尤其像盘、询问贸易条件等须要回函的电子邮件,更须要清晰完整,因为只有包含详细信息的邮件,才能达到良好的沟通效果。邮件是否完整,可以用5w1h来检验,即who,when,where,what,why和how。
清晰原则
商务英语电子邮件的写作要做到层次清晰,用词精确。详细表现在:










例1 we will deliver your goods 中significant一词意为明显的、不小的,语义模糊,故可以用详细数字替换。例2中soon表示不久、很快,语义不明确,没有指出详细的供货时间,可改为详细的年月日。
礼貌原则
商务英语电子邮件应遵循措词宛转、礼貌的原则。鉴于电子邮件干脆影响到整个交易的成败,买卖双方应非常注意措辞方式,要宛转、礼貌,使对方轻易接受。在写作电子邮件时,可以通过运用虚拟语气、委婉语气等方法迂回地