文档介绍：.6/2011/
18 March 2011
Chinese
Original: English
妇女地位委员会
第五十五届会议
2011 年 2 月 22 日至 3 月 4 日
议程项目 3(c)
第四次妇女问题世界会议以及题为“2000 年
妇女:二十一世纪两性平等、发展与和平”的
大会第二十三届特别会议的后续行动:两性
平等主流化、状况和方案事项
消除可预防的孕产妇死亡和发病现象及赋权妇女
主席摘要
1. 2011年3月1日,妇女地位委员会召开了消除可预防的孕产妇死亡和发病现
象及赋权妇女专家组会议。委员会主席加伦·纳扎里安先生(亚美尼亚)担任讨论
会主席,联合等和增强妇女权能署(妇女署)执行主任米歇尔·巴切
莱特女士担任会议主持人。专家组成员为:联合国人口基金(人口基金)执行主任
巴巴通德·奥索蒂梅欣博士,人权事务副高级专员康京和女士,抗击艾滋病、肺
结核和疟疾全球基金对外关系和合作伙伴关系事务主任克里斯托弗·本先生,世
界银行性别和发展事务集团部门主任迈拉·布维尼奇女士,世界卫生组织(卫生组
织)纽约办事处代理执行主任维尔纳·奥别迈尔先生,开发署艾滋病毒、健康和
千年发展目标主流化分组领导朱莉娅·金博士和全球疫苗和免疫联盟高级专家迪
亚纳·森莫斯女士。17 个会员国、一个区域集团和一个民间社会组织的代表参与
了讨论。
2. 召开专家组会议的原因是,妇女地位委员会在其关于“消除可预防的孕产妇
死亡和发病现象以及赋权妇女”的第 54/5 号决议中,决定在其第五十五届会议
举行关于此议题的专家组讨论会,与会者包括有关联合国实体以及私营部门和民
间社会的代表。会议使委员会有机会评估在解决孕产妇死亡方面取得的进展、确
11-26942 (C)
*1126942*
.6/2011/
定良好做法和成功的干预办法、查明如何能够进一步加快行动以显著减少和消除
孕产妇死亡以及实现千年发展目标 5(改善产妇健康)。这也提供了机会,进一步
推动秘书长促进妇女和儿童健康全球战略的实施。
3. 实现千年发展目标 5(改善产妇健康)及在 1990 年和 2015 年将孕产妇死亡率
减少四分之三的目标仍然是一个重大挑战。自 20 世纪 90 年代以来,死亡率数字
有所下降,但速度缓慢。在 2010 年,估计有 355 000 名妇女死于分娩并发症,
99%发生在发展中均每年下降 %,远远低于实现千
年发展目标所需的 %年下降率。此外,地区之间的巨大差异依然存在。在撒哈
拉以南非洲地区,女人一生中因可预防或可治疗的怀孕和生育并发症而死亡的风
险是 31 人中有一人,发达地区则为 4 300 人中有一人。这也意味着有数百万儿
童失去母亲和过早死亡。
4. 孕产妇死亡的原因众所周知,而且大部分可以预防。大部分母亲死亡与产科
并发症以及不安全的流产、感染、出血和难产有关,这都很容易通过熟练的卫生
专业人员,通过提供药物、设备和转诊设施以及孕产妇保健服务,包括产科急救
和新生儿护理来加以避免。
5. 能