文档介绍：电影-卡萨布兰卡—经典台词
片子很老，但有几个场景还是很动人的。说句会被拍死的话，比《罗马假日》强多了。
Ilsa和Rick重逢的镜头，Ilsa拿枪指着Rick的那一段，Ilsa老公带人在酒馆唱国歌的场面。
当然了，还有最后的机场送别电影-卡萨布兰卡—经典台词
片子很老，但有几个场景还是很动人的。说句会被拍死的话，比《罗马假日》强多了。
Ilsa和Rick重逢的镜头，Ilsa拿枪指着Rick的那一段，Ilsa老公带人在酒馆唱国歌的场面。
当然了，还有最后的机场送别。
隔了这么多年，还能记住这些。
“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.”
“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”
Ilsa:For old time's sake.
看在旧日的情分上。
Sam：I don't know what you mean,Miss Ilsa.
我不懂你的意思，伊尔莎小姐。
Ilsa：Play it, "As Time Goes By".
弹吧，山姆，弹那首《时光流转》。
Sam:Oh,I can't remember,.
噢，我记不得了，伊尔莎小姐。
--I'm a little rusty on them.
我对它有点生疏了。
Ilsa：I'll hum it f
or you. 我哼给你听。
（她开始哼，山姆跟着弹起来）
Ilsa:Sing it,Sam.
唱呀，山姆。
（山姆开始唱）
Sam:You must remember this,
你必须记住，
--a kiss is just a kiss,
亲吻就是亲吻，
--a sigh is just a sigh.