1 / 31
文档名称:

足球比赛的中英文常用术语.docx

格式:docx   大小:396KB   页数:31页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

足球比赛的中英文常用术语.docx

上传人:63229029 2017/3/11 文件大小:396 KB

下载得到文件列表

足球比赛的中英文常用术语.docx

文档介绍

文档介绍:场地名称篇 field / pitch 足球场 midfield 中场 backfield 后场 kickoff circle / center circle 中圈 halfway line 中线 touchline / sideline 边线 goal line 球门线 end line 底线 penalty mark (点球)罚球点 penalty area 禁区(罚球区) goal area 小禁区(球门区) 禁区分为大禁区和小禁区。小禁区又叫球门区,大禁区又叫罚球区,比赛场地两端距球门内侧 处的线上,向场内各引一条长为 与端线垂直的线,其一端与球门相接,另一端点相互连接并与端线平行,这三条线与端线范围内的地区就是小禁区。在自己禁区犯规就是点球,除了守门员用手接回传球。小禁区是守门员禁区,在小禁区里守门员有特权,任何人不得冲撞他,守门员发门球,必须在小禁区里半圆是以点球点为圆心,以 5 米为半径做的弧,以保证在罚点球到时候,除了罚球的都离球 米以上,为什么都是 5 米,而不是 10 米或 8 米呢?原来这和数学中的换算有关系。现代足球运动起源于英国,当时英制的长度单位是“码”, 1 码等于 米,约 米。那么,英制长度 10 码换算成公制长度就是 米。这就是 米的来源。足球场地小禁区的用途总结以下几个: 1 、主要的用途就是用于保护守门员的,在小禁区内,守门员应当受到特殊的保护,对方球员不得与守门员在此区域内发生冲撞。 2、守门员踢球门球的时候,在小禁区内任意位置发出。 3 、攻方球员获得小禁区内的间接任意球时,应在距犯规地点最近的、与球门线平行的小禁区线上执行。 4 、如在小禁区内坠球重新开始比赛,应在停止比赛时球所在地点最近的、与球门线平行的小禁区线上坠球。大禁区:比赛场地两端距球门柱内侧 处的端线上,向场内各画一条长 并与端线垂直的线,这两条线的另一端点相互连接并与端线平行,这三条线与端线围城的区域。也就是说,禁区线离球门线的垂直距离是 。禁区弧顶离球门正中的垂直距离是 。球队称谓篇 coach 教练 head coach 主教练 football player 足球运动员 referee 裁判 lineman 巡边员 captain / leader 队长 forward / striker 前锋 Second Striker (SS) 影子前锋 midfielder 前卫 left midfielder /left winger(LW) 左前卫( 左边锋) right midfielder / right winger(RW) 右前卫( 右边锋) attacking midfielder (AM) 攻击型前卫(前腰) defending midfielder (DM) 防守型前卫(后腰) center forward (CF) 中锋 full back 后卫 center back (CB) 中后卫 left back (LB) 左后卫 right back (RB) 右后卫 sweeper (SW) 清道夫,拖后中卫 goalkeeper / goalie (GK) 守门员 cheer team 拉拉队 libero 自由后卫 utility player 全能选手足球技术篇 kick-off 开球 bicycle kick / overhead kick 倒钩球 chest-high ball 半高球 corner ball / corner 角球 goal kick 球门球 handball 手球 header 头球 penalty kick 点球 place kick 定位球 own goal 乌龙球 hat-trick 帽子戏法 free kick 任意球 clearance kick 解围球 direct free kick 直接任意球 indirect free kick 间接任意球 stopping 停球 chesting 胸部停球 short pass 短传 long pass 长传 cross pass 横传 spot pass 球传到位 consecutive passes 连续传球 close/short pass 短传 pass the ball 传球 spot pass 球传到位 take a pass 接球 triangular pass 三角传球 flank pass 边线传球 lobbing pass 高吊传球 volley pass 凌空传球 slide tackle 铲球 rolling pass / ground pass 地滚球