文档介绍：四川外国语言文学研究中心2011年度课题指南
一、“中心”2011年度研究项目
(一)立项原则
1、今年申报立项以外国文学及应用语言学研究为主要方向,重点解决当前外国文学及应用语言学研究所面临的理论和实践问题。
2、选题应主要以2011年研究内容与方向为依据。对研究内容与方向未涉及到的领域,若申报者认为具有重要的理论和实践价值,也可以自拟题目申报。
(二)研究内容与方向
1、外国文学学科方向
(1)现当代外国文学(文论)研究
现当代澳大利亚文学研究
现当代英美族裔作家作品与文论研究
(2)外国文学经典(文论)研究
英国文学经典(文论)研究
美国文学经典(文论)研究
2、应用语言学学科方向
(1)双语词典研究
双语词典学理论研究
双语词典的编纂特征
双语词典与外语教学
双语词典评论研究
(2)翻译研究
国学典籍翻译研究
翻译文献研究
科技翻译数据库建设研究
二、外语教育研究项目
为了进一步推进全省外国语言文学学科建设与发展,转变教师教学观念,改进教学方法,创新教学模式,提升教学质量,提高外语教师的科研能力和创新能力,四川外国语言文学研究中心和上海外语教育出版社联合发布“2011年四川省高等院校外语教育研究项目”。
(一)立项原则
1、申请者应以学校外语教学工作负责人及教学科研骨干为主,应具有较强的教学能力和一定的科研能力,具有多年的学科理论研究和教学实践经验,具有带领项目组成员开展立项研究的组织能力。
2、研究项目应能反映国内外特别是四川省高等院校外语学科和外语教育发展的最新成果和最高水平,应立足学科前沿,了解学科发展的最新动态,体现现代教育思想、创新教学理念,具有先进性、科学性、创新性和教学的适用性;要有利于提高教师外语教学效果、激发学生自主学习,有利于培养学生的学习策略和文化素养,有利于提高学生的外语综合应用能力。
(二)研究内容与方向
研究内容与方向包括:外语课堂教学策略研究、外语课程设计研究、外语教育理论与教育模式、外语测试、翻译、跨文化与外语教学、学生口语教学研究、学生外语课堂行为研究、外国文学研究、地方语言与外语教学研究、行业外语教学、西部经济建设与高校外语教学、精品课程建设、教学团队建设、教材编写与研究等方面,具体项目名称自拟。