文档介绍:弱水三千-还是溺水三千
“弱水三千”还是“ 溺水三千”?
 
作者:西郊居士(岁寒名誉庄主)
 
近日,一位与我交好的前辈网友在博客上发表了一篇股票方面的浅谈后,引来了匿名网友的谩骂,倒不是关于股票方面的,而是
弱水三千-还是溺水三千
“弱水三千”还是“ 溺水三千”?
 
作者:西郊居士(岁寒名誉庄主)
 
近日,一位与我交好的前辈网友在博客上发表了一篇股票方面的浅谈后,引来了匿名网友的谩骂,倒不是关于股票方面的,而是纯学术上的争论。缘起是由标题“股市弱水三千,你取几瓢饮?”中的“弱”字而起。
 
    那位匿名谩骂者认为是“溺水三千”而不是“弱水三千”,是作者用错了。那么究竟孰是孰非,笔者查阅了一些资料后简析如下,供广大读书界的朋友参考指正,同时也希望专家学者不吝赐教。
    先说文题“股市弱水三千,你取几瓢饮?”的来源。《红楼梦》第九十一回“纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅”中有“任凭弱水三千,我只取一瓢饮”,那是宝玉答黛玉问话时说的。宝玉借佛说情,也有几分禅意。原文如下。
    黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好他偏不和你好你怎么样?你不和他好他偏要和你好你怎么样?”宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”黛玉道:“瓢之漂水奈何?”宝玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”黛玉道:“水止珠沉,奈何?”宝玉道:“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”黛玉道:“禅门第一戒是不打诳语的。”宝玉道:“有如三宝。”黛玉低头不语。
 
    由此男女之间信誓旦旦就开始用“弱水三千,只取一瓢”的套话了。以至众多武侠小说里都有这样的场景——每次英俊潇洒的男英雄被一大群春心萌动的美少女仰慕追求时,他都会对女主人公说:“弱水三千,我只取一瓢饮。”
    顺便说一下,这里的“三千”盖出于佛家,《金刚经》有“三千大千世界七宝”之说,天台宗善言一念三千。至于“一瓢饮”大家就比较熟悉了,见
那道人又是怎生模样:
一足高来一足低,浑身带水又拖泥。
相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。
 
    还有苏轼《金山妙高台》诗:
我欲乘飞车,东访赤松子。
蓬莱不可到,弱水三万里。
不如金山去,清风半帆耳。
中有妙高台,云峰自孤起。
仰观初无路,谁信平如砥。
台中老比丘,碧眼照窗几。
巉巉玉为骨,凛凛霜入齿。
机锋不可触,千偈如翻水。
何须寻德云,即此比丘是。
长生未暇学,请学长不死。
 
    以上这些是小说、诗歌里关于弱水的描写,那么史书中有没有弱水的记载?我藏书不多,翻阅了家中现有的一些史书与资料,摘录几条:
    “弱水”始见于《》:“弱水既西,泾属渭汭”,“导弱水至于合黎,馀波入于流沙”(孙星衍《尚书今古文注疏》:“郑康成曰:‘弱水出张掖’”)。
《》:“黑水西河惟雍州:弱水既西,泾属渭汭”,“道九川:弱水至于合黎,馀波入于流沙。”
    《》:“安息长老传闻条枝有弱水、西王母,而未尝见。”
    《