文档介绍：考研英语定语从句典型例句剖
考研英语定语从句典型例句剖
1
考研英语定语从句典型例句剖
状语构造。【知识链接】
.
考研英语【定语从句】典型例句解析
,inwhichstudentswrisupply.
【参照译文】矛盾不一样于竞争，前者指相互对峙的社会集体间的抗衡，后者指独自抢夺贫乏资源的社会集体间的抗衡。
【构造解析】该句可分为三部分：Conflict,(definedasoppositionamongsocialentitiesdirectedagainsteachother,)isdistinguishedfromcompetition,(definedas
oppositionamongsocialentitiesindependentlystrivingforsomethingwhichisininadequatesupply.)，括号外的内容Conflict．．．isdistinguishedfromcompetition是主句，Conflict是主语，is是谓语，distinguishedfromcompetition是表语；两个括号里的内容均是过去分词短语，分
别作前面 Conflict和competition的后置定语；第一个定
1/9页
;..
考研英语定语从句典型例句剖
考研英语定语从句典型例句剖
14
考研英语定语从句典型例句剖
.
语构造中前省略了whichis，谓语是bedefinedas，宾语是opposition，介词短语amongsocialentities作前面opposition的定语，directedagainsteachother是过去分词+介词短语构造，作
前面 socialentities 的定语；第二个定语构造的前半部分与第一个完整同样， striving for
something是此刻分词短语，作socialentities的定语，independently作strivefor的状语，最后的which指引something的定语从句，ininadequatesupply是is的表语构造。这个句子翻译时要先译主句，而后再分别译两个后置定语构造。
【知识链接】conflict矛盾；bedefinedas．．．被定义为,,；opposition对峙，抗衡；entities实体，集体；bedirectedagainst．．．与．．．．对峙；bedistinguishedfrom．．．与．．．．不一样；
competition竞争；independently独立地，独自地；strivefor．．．追求,,；sth．isinsupply供应,,；inadequate不充分的，贫乏的，联想记忆：adequate充分的，充分的。
Theresultingsituation--inwhichmostpeoplewouldnotbeworkingintheirjobsformorethantwoorthreeshortdaysaweek--couldhardlycontinuetobeoneinwhichemploymentwasstill
regardedastheonlytrulyvalidformofwork.
【参照译文】最后的情况将是：大多半人在其岗位上的工作时间一周内不会超太短短的两三天，这将使得就业不再被视作独一真实有效的工作方式。
【构造解析】该句可分为三大多半：Theresultingsituation--(inwhichmostpeoplewouldnotbeworkingintheirjobsformorethantwoorthreeshortdaysaweek)—couldhardlycontinuetobeone(inwhichemploymentwasstillregardedastheonlytrulyvalidformofwork.)；括号外的内容是主句，即Theresultingsituation...couldhardlycontinuetobeone，此中的one指代前面
的situation；两个括号里的内容均是定语从句；第一个定语从句属于介词in+关系代词which的模式，此中which指代前面的
situation，该从句的主语是 employment，谓语是wasregardedas，宾语是the．．．formofwork；
第二个括号里的定语从句与第一个定语从句的构造同样，
修饰前面的one，该从句的主语是
mostpeople，谓语是wouldnotbeworking，intheirjobs
作地址状语，formorethantwoorthree
shortd