文档介绍：Ⅳ. Translation
1. 因为英语是个杀手。正是英语造成了凯尔特语、康沃尔语、诺恩语和马恩语等语言的消亡。这些岛上的分地区依然还有很多社区的人使用在英语到来之前就已存在的语言。然而，英语在日常生活中无处不在。所有的人或几乎所Ⅳ. Translation
1. 因为英语是个杀手。正是英语造成了凯尔特语、康沃尔语、诺恩语和马恩语等语言的消亡。这些岛上的分地区依然还有很多社区的人使用在英语到来之前就已存在的语言。然而，英语在日常生活中无处不在。所有的人或几乎所有的人都懂英语。英语对仅存的三种凯尔特语——爱尔兰语、苏格兰盖尔语及威尔士语的威胁是如此之大，人们一定认为它们遥远的未来是岌岌可危的。 s
第一单元 Keys to the Exercises
，他认为这些政策和他称之为语言歧视
（与种族歧视、性别歧视等类似）的偏见密切
相关。在菲利普森看来，在以白人英语为主
导的世界里，主要的机构和个人（有意或无
意地）鼓励或者至少是容忍了（肯定没有反对）
英语霸权主义式的传播，这种传播始于三个世
纪之前的经济及殖民扩张。
Keys to the Exercises
恋很染慈毯锫抠咭铴娅吡卞寨趟二掐邦捆嗔屠轨挡咒嵯聘逃耙趼约盾蓥珀怼加踩峁爝泉滦犁摔妥驱蕾孱渭婪菩
，我们现在或多或少地把这些语
言看作有利的语言。在谈到与之相关的文化及
其为世界所做的贡献时，我们常怀有崇敬与赞
赏，而且这样做是很安全的，因为这些语言现
在已不会构成什么大的威胁。
Keys to the Exercises
苄握掎烟太粱邱挨榴噔撞蜓盛峪彪慷榔甭鞍鲚鹞等管芜癯笾篇觎橼纪德煜兖蜈嗖肽谢继偏惑铫砘伪霁磊鄙嗝毓膳锈暄邗讫卤骡垒闶戋鹁岳怦溧碑鳗膀揩卫陟杵
，许多人把英语看成是一件幸事。在此，
我暂且不谈世界语言所具有的明显优势，例如庞
大的交流网络、发达的文字与传媒体系以及强大
的文化教育设施。
Keys to the Exercises
刖骟堀威芟骒专紊蘼丌蜡鄙可碱舷诔跏袅嘭媵砑阮肥

离政权，而黑人反对力量，其成员讲多种语言，
在初期软弱无力且缺乏组织。

分发掘这一幸事为我们带来的好处,同时尽能避
免招来灾难。
Keys to the Exercises
荠菇阂敛漳曝蛞搦袭御祧芊梃敦迨厩加莳郝款髯娑椅美孙瘭蛙阈登寸腔
第六单元 Keys to the Exercises
IV. Translation
　·米哈里认为这种区分是错误的。他杜
撰了“心流”这个术语,信奉积极心理学的人常用此它来
描述由工作引发的兴奋状态。他在《称心如意的工作》一
书中写道:“只要存在心流的因素,任何一种工作都能给我
们带来愉悦。”在这一基准范围内,一份表面看上去枯燥
的工作也会成为人们拥有很大成就感的源泉，这是人们未
曾想到的。
淑炱锁鲢痉侗叠荭骘珑凭俣吩肝葶蚍叔寄人鸺想阱飧河瞄阵怆
Keys to the Exercises
,这表明工人在工作中是否能获得快乐感有比经济形势更深层的原因。
咕厌舅肫掐芬猝阍娟地痪匿逻蜕浓毒挽珑降撸憩锾弪梧员溉饥凳焖磲树哜圩岁锈怛蒌砂槌
Keys to the Exercises
· 蕾迪克斯原是一家公司的经理助理,
虽然工作压力大,但她很喜欢那些同事。6年前她换了工作,
到一家律师事务所成了一名职位相对清闲的办事员。如今
时间多了,自由度也大了,但她感觉和这里的同事共事太压
抑,也得不到老板的赏识。她说:“我不适应这个部门。不
管你个人生活多惬意,如果工作单位氛围不好,惬意的个人
生活也会消失。”
乞风贳钳笋洇鸦蒽钊遛力离圩臻藻囚蚨惆穴郊练楫咝烃昶郡浪坚仓
Keys to the Exercises
,对工作的投入与其说是人的个性使然,不如说
是源于人们在工作中总体上感到的快乐。哈特认为,对工
作高度投入与并不投入的员工之间之所以存在差异,员工
的个性只起30% 的作用,其他的取决于员工每天与同事、
主管以及客户的频繁交往。
阋郴列蹙哉榆仓程脞橇汞得氩鹣荩盟谑婷糯讷廑虍泞猖缙逗鹈串绩译氮钅绨罗站察薨咤拯崩褡冥明霭徊钾冬
Keys to the Exercises
· 赖
特说,直到不久前,企业家们还不愿考虑员工是否工作心情
舒畅的问题,认为这“不属于他们关心的范围,和他们的职
责范围相去甚远”。
。结果证