文档介绍：中国南方航空股份有限公司章程
(本公司章程以中文拟就,英文翻译仅供参考。如本公司章程的中文与英文版本有任何
差异,概以中文版本为准。)
1
中国南方航空股份有限公司章程
(本章程于一九九七年四月十八日和一九九七年五月二十二日由临时股东大会
特别决议批准并于一九九八年六月十五日和一九九九年六月十五日年度股东大
会及二OO二年三月二十六日、二OO二年五月二十一日临时股东大会、二OO
三年五月十三日年度股东大会修订,二OO三年七月十七日董事会根据股东大会
授权修订,二OO四年六月十六日、二OO五年六月十五日年度股东大会和二O
O六年十二月二十八日临时股东大会修订,二OO七年六月二十八日年度股东大
会修订,二OO八年六月二十五日年度股东大会修订,二OO八年十二月二十九
日临时股东大会修订,二OO九年二月二十六日临时股东大会修订,二OO九年
六月三十日年度股东大会修订,二O一O年四月三十日临时股东大会修订,二O
一二年五月三十一日年度股东大会修订,二O一三年一月二十四日临时股东大会
修订,二O一三年十二月二十六日临时股东大会修订)
第一章总则
第一条为维护公司、股东和债权人的合法权益,规范公司的组织和行为,
根据《中华人民共和国公司法》(以下简称《公司法》)、《中华
人民共和国证券法》(以下简称《证券法》)和其他有关规定,
制订本章程。
第二条公司是依照《公司法》、《国务院关于股份有限公司境外募集股
份及上市的特别规定》( 简称《特别规定》) 和国家其它有关法
律、行政法规成立的股份有限公司。公司和股东的合法权益受
中国法律、法规及政府其它有关规定的管辖和保护。
公司经中华人民共和国国家经济体制改革委员会在 1994 年 12
月 31 日批准,并有批文【1994】第 139 号证明,以发起方式设
立,于 1995 年 3 月 25 日在中国国家工商行政管理局注册登记,
取得公司营业执照。公司于 2003 年 3 月 13 日获得中华人民共
和国对外贸易经济合作部外经贸资一函[2003]273 号批复,同
意公司变更为永久存续的外商投资股份有限公司。
公司的发起人为:南航集团公司(现更名为:中国南方航空集
2
团公司)
第三条公司经国务院证券委员会证委发[1997] 33 号文批准,于 1997
年 7 月分别在香港联合证券交易所有限公司和美国纽约证券交
易所上市,共发行 1,174,178,000 股 H 股。
本公司于 2002 年 5 月 21 日召开临时股东大会通过发行不超过
1,000,000,000 股每股面值人民币 元的 A 股,并于 2003
年获得了中国证券监督管理委员会(2003)70 号文批准,于 2003
年 7 月成功在上海证券交易所发行并上市 1,000,0 00,000 股每
股面值人民币 元的 A 股股票。
本公司于 2008 年 6 月 25 日召开 2007 年度股东大会,通过以资
本公积金转增股本(每十股转增五股), 并于 2008 年 8 月 14 日
年获得了中华人民共和国商务部商资批[2008]1094 号文批准。
公司于 2009 年 2 月 26 日召开 2009 年度第 1 次临时股东大会、
2009 年度第 1 次 A 股类别股东大会、2009 年度第 1 次 H 股类别
股东大会,通过非公开发行 72,115 万股 A 股股票和 72,115 万
股 H 股股票,并分别于 2009 年 6 月 18 日获得了中国证监会
[2009]541 号文和于 2009 年 6 月 2 日获得了中国证监会证监许
可[2009]449 号文的批准,分别于 2009 年 8 月 20 日成功在上
海证券交易所发行 72,115 万股 A 股股票和于 2009 年 8 月 21 日
成功在香港联合交易所有限公司发行 72,115 万股 H 股股票。
公司于 2010 年 4 月 30 日召开 2010 年度第 1 次临时股东大会、
2010 年度第 1 次 A 股类别股东大会、2010 年度第 1 次 H 股类别
股东大会,审议通过公司非公开发行不超过 176,678 万股 A 股
股票和不超过 31,250 万股 H 股股票,并分别于 2010 年 9 月 1
日获得了中国证监会证监许可[2010]1215 号文和于 2010 年 9
月 9 日中国证监会证监许可[2010]1243 号文的批准,分别于
2010 年 10 月 29 日成功在上海证券交易所发行 150,150 万股