文档介绍：
[题破山寺后禅院(chán yuàn)中考题]题破山寺后禅院翻译
篇一:[题破山寺后禅院(chán yuàn)翻译]常建唐诗《题破山寺后禅院》
《题破山寺(shān sì)后禅院》
清晨登破山，入兴福寺，旭日初升，光照山上树林。佛家称僧徒聚集的处所为 “丛林〞，所以“高林〞兼有称颂禅院之意，在光照山林的景象中显露着礼赞佛宇之情。然后，诗人穿过寺中竹丛小路，走到幽深的后院，发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。
这样幽静美妙的环境，使诗人惊叹，陶醉，忘情地欣赏起来。他举目望见寺后的青山焕发着日照的

光荣，看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱;走到清清的水潭旁，只见天地和自己的身影在水中湛然空明，心中的尘世杂念顿时涤除。佛门即空门。佛家说，出家人禅定之后，“虽复饮食，而以禅悦为味〞(《维摩经·方便品》)，精神上极为纯洁怡悦。此刻此景此情，诗人仿佛领悟到了空门禅悦的微妙，摆脱尘世一切烦恼，像鸟儿那样自由自在，无忧无虑。似是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了，只有钟磬之音，这悠扬而宏亮的佛音引导人们进入纯洁怡悦的境界。显然，诗人欣赏这禅院幽美绝世的居处，领略这空门忘情尘俗的意境，寄托自己遁世无门的情怀。
这是一首五言律诗，但笔调有似古体，语言朴素，格律变通。它首联用流水对，而次联不对仗，是出于构思造诣的需要。这首诗从唐代起就备受赞赏，主要由于它构思造意的优美，很有兴味。诗以题咏禅院而抒发隐逸情趣，从晨游山寺起而以赞美超脱作结，朴实地写景抒情，而意在言外。这种委婉含蓄的构思，恰如唐代殷
篇二:[题破山寺后禅院翻译]题破山寺后禅院阅读答案
语文阅读在平时测试、期末考试中都占有很大的比重，所以，多做一些阅读练****不仅能熟能生巧，轻松应对考试，最重要的，对于语文学****能力的提高非常有帮助。这篇题破山寺后禅院阅读答案，以供同学们练****反思和感悟!
题破山寺后禅院
常建

清晨入古寺，初日明高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
、颈联写出了环境、的特点，“空人心〞的意思是指禅院的景色使人内心。(3分)
妙，请结合诗句分析。(2分)
8.(3分 )宁静，幽美(突出“静〞和“美〞之意即可)，杂念顿消(纯洁、安然，意思对即可)
9.(2分)“静〞是指“万籁俱寂〞，“动〞是指“钟磬音〞，用钟磬音的悠扬不绝衬托环境的幽静，运用了以动衬静的手法。(意思对即可)
(一)阅读唐朝常建的《题破山寺后禅院》一诗歌，完成第8题。(6分)
清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。
8.(1) 与“万籁此俱寂，但余钟磬音〞在表现手法上有异曲同工之妙的一项为哪一项( ▲ )(2分)
，看红装素裹，分外妖娆。，风正一帆悬。
，鸟鸣山更幽。，雪上空留马行处。
(2)“曲径通幽处〞一句，对“曲〞课文注释为一作“竹〞。编者选用“曲〞而不用“竹

〞，你认为这两个词在表达效果有什么不同(2分)
答： ▲
(3) 请概括说说本诗在景物描写方面有何特点。(2分)
答： ▲
：
8.(1)C。(2分)(2)两个词所表达的意境是不相同的：“竹〞，表示小路被竹林掩映;“曲〞，描摹的是小路弯弯曲曲，层次多，景致深，更能突出环境的幽静。(2分)(3)①由上而下，②由远到近，③情景交融，④由整体到局部等。答对两点即得2分。更多相关文章推荐：

6.***神器阅读答案

篇三:[题破山寺后禅院翻译]题破山寺后禅院阅读理解答案
题破山寺后禅院