1 / 19
文档名称:

[虽有嘉肴翻译]虽有嘉肴.docx

格式:docx   大小:21KB   页数:19页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

[虽有嘉肴翻译]虽有嘉肴.docx

上传人:阳光小妹 2022/8/16 文件大小:21 KB

下载得到文件列表

[虽有嘉肴翻译]虽有嘉肴.docx

文档介绍

文档介绍:
[虽有嘉肴翻译(fānyì)]虽有嘉肴
虽有嘉肴篇一:养生(yǎngshēng)文言文答案及翻译
养生(yǎngshēng)
[宋] 苏轼
东坡居士自今日(jīnrì)以往,19 页
那么,文言文断句有哪些规律呢?应该从哪些地方入手练习?应该注意什么呢?
一、文言文断句最根本的原那么,是要读懂文义。
在这里,句读的正确与文义的通畅相为表里。文义弄懂了,句读自然无误;句读无误,文义自然通畅。请看下文:
例1:
虽有嘉肴弗食不知其旨也虽有至道弗学不知其善也是故学然后知缺乏教然后知困知缺乏然后能自反也知困然后能自强也故曰教学相长也 〔节选自《学记》〕
这一段的正确断句是:
虽有嘉肴/弗食不知其旨也/虽有至道/弗学不知其善也/是故学/然后知缺乏/教/然后知困/知缺乏/然后能自反也/知困/然后能自强也/故曰教学相长也
对第一句,有同学这样断:
虽有嘉肴弗食/不知其旨也/虽有至道弗学/不知其善也。
虽然从语感上看,这样读也很上口,但是,从文义上却讲不通。因此,断句,首先要考虑的是文义的通畅。
二、利用标志性的语气助词判定句读。
文言文中,有很多语气助词,用在句首〔称为发语词〕或句尾〔称为句尾助词〕。充分利用这些语助,可以有效的帮助我们准确地为文章断句。


先说用在句首的,有些是引起议论的。常见的有:夫〔f 〕、且、且夫、盖等。例如:
①夫夷以近,那么游者众,险以远,那么至者少。
②且庸人尚羞之。
③且夫天下非小弱也。
④盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。
也有些词,同样用在句首,是说明前后句关系的,如:于是、故〔故而、是故、以故〕、然、因、而等。例如:
①于是余有叹焉。
②而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在於险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。
③是故圣益圣,愚益愚
④以故其後名之曰“褒禅〞。
⑤然是说也,余尤疑之。
⑥因得观所谓石钟者。
⑦大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人;而山上栖鹘,闻人声亦惊起,磔磔云霄间
其可怪也欤!
此外,一些表示语气的助词也常常用在句首。如:其、岂〔岂独〕、等。例如:
①尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?


②圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出於此乎?
③相如虽驽,独畏廉将军哉
放在句尾的词就更多了。一般都是助词。如表停顿的和表判断的“者〞“也〞,表语气的“矣〞“焉〞“哉〞“乎〞等。如:
例2:
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉。曰:愿以境内累矣。庄子持竿不顾,曰:吾闻楚有神龟,死三千岁矣,王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?二大夫曰:宁生而曳尾涂中。庄子曰:往矣,吾将曳尾于涂中。〔《 庄 子· 秋 水》〕
例3:
宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。〞子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,假设以与我,皆丧宝也。不假设人有其宝。〞〔《左传襄公十年》〕
例4:
学者有四失,教者必知之。人之学也,或失那么多,或失那么寡,或失那么易,或失那么止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,长善而救其失者也。〔《学记》〕
这里,要特别注意一些特殊情况。如“者〞,在作“。的人〞或者表示间断停顿、或“者也〞连在一起的时候,其后面不能断句。如例3中的“献玉者〞,例4中的“学者


〞,“长善而救其失者也〞。
此外,“也〞字也常常用在句间,在表示句间语气的舒缓,诵读时不能停顿,不要在其后面断句。如例4中“教也者〞。又如:
例5:
〔 晋〕文公问于郭偃曰:“始也吾以治国为易,今也难。〞对曰:“君以为易,其难也将至矣。君以为难,其易也将至 矣。〞〔《 国 语· 晋 语 四》〕
其中加点的“也〞字后面均不能断句。
三、利用特殊句式断句。
文言文中,有很多特殊的“句式〞,如感慨句、骈偶句、问答句、