文档介绍：:.
学位论文作者:矽款砂观原创性声明学位论文使用授权声明日期:/阥月功日日期:刃,,年隆邸萑本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品,知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权郑州大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时,第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。学位论文作者:
摘要生活经验告诉我们,虚假邀请作为一种礼貌策略,在人们的日常交际中发挥着非常重要的作用。但是,人们发出虚假邀请到底有哪些意图,想达到什么目的;作为被邀请人,该如何准确判断说话人发出邀请的真假,才能让交际顺利进行;在跨文化交际和对外汉语教学中,有没有简单有效的方法让留学生快速掌握虚假邀请这种言语行为。这些都是前人没有研究过、但很有现实意义的问题,也是本文的重点和创新所在。本论文通过记录、搜集大量的现实生活中和文献、电视电影作品中的人物对话,对这些语料进行认真分析整理,不仅重新给汉语中的虚假邀请界定了范围,还根据汉语的实际情况,再次对其进行了分类。了解说话人发出虚假邀请的真实意图,对于邀请真假的判断来说是非常必要的,所以,本文还从语用学角度,探讨了虚假邀请的归属问题,总结归纳了虚假邀请的几种真实意图:间接实施应酬、感谢、道歉、挑衅等多种言语行为。此外,本文还站在被邀请者的角度,提出了几种判断虚假邀请的方法和依据:通过身势语、话语方式、亲疏关系、对方的性格特点等进行判断。最后,本文按照高一低语境文化理论,针对来自低情景文化的留学生,提出了几种在对外汉语教学中可能会用到的教学方法和策略。关键词:虚假邀请言语行为语用意图判断依据
一——————————————————————————————————————————————————————一,琤.,,,..瑃瑆,.,瑃琣,.,,吐琤,,’..
治龊河镄榧傺氲睦砺垡谰荨河镄榧傺氲亩ㄒ搴屠嘈汀河镄榧傺氲挠镉锰卣鞣治觥前人研究的不足及本文的研究思路⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯研究意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯语料来源⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.言语行为理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯合作原则和会话含义理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯礼貌原则和面子理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯高—低语境文化理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。汉语虚假邀请的界定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..汉语虚假邀请的类型和特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..汉语虚假邀请的归属问题⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。汉语虚假邀请的语用意图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.┯Τ昀嘌杂镄形!.浣邮凳└行谎杂镄形!.浣邮凳┑狼秆杂镄形!.榧傺氲氖凳┎⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯......
.钢殖<幕坝锉昙恰汉语虚假邀请的判断依据⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.跨文化交际和对外汉语教学中的虚假邀请⋯⋯⋯⋯⋯⋯释⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..个人简历、在学期间发表的学术论文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯跨文化交际中的高—低语境文化⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..真假邀请的本质区别⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。通过非言语行为进行判断⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.真假不易判断的邀请⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一对外汉语教学中汉语虚假邀请的判断⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...浣邮凳┨粜蒲杂镄形!.浣邮奠浩渌杂镄形!.娉涎搿爸醋拧薄.ü资韫叵到信卸稀.ü『.ü硎朴锝信卸稀.ü