文档介绍：如诗如画自然本色
——谈萧红《生死场》的语言艺术
徐 亭 上海世纪出版集团
摘要:作为受到鲁迅推崇的民国传奇女作家萧红,在再看一段声光色味影混合的景物描写:“早晨了,雨
小说创作方面别具一格,在她的成名作《生死场》小说还没有落下。东边一道长虹悬起来;感到湿的气味的云掠
中,她的小说体现了自己独特而又自然抒情的语言风格, 过人头,东边高梁头上,太阳走在云后,那过于艳明,像
包括有:善于写景的语言特色;语言富有画面感与色彩红色的水晶,像红色的梦。”这里的景物描写,声光色味
感;相同或相近词句的反复使用;修辞上善用比喻拟人等影都有,丰富多彩已极,展示了萧红细腻多感的艺术心
手法。灵,而这样的景色描写在《生死场》中是很多的,使小说
关键词:独特自然;写景;画面感与色彩感;句式; 表现出较重的抒情散文和抒情诗一般的气质。
修辞格二、语言艺术上的画面感与色彩感
萧红是个有艺术天分的人,她在中学时代迷上了绘
2014 年 10 月,一部由香港著名导演许鞍华导演的名画,随老师和好友系统学****过素描国画和西画,因此在萧
叫《黄金时代》的电影上映,吸引了不少文艺青年,这部红的小说语言里面有很强烈的绘画感,这种绘画感体现在
电影在 2015 年第 34 届香港金像奖上获最佳影片奖。这部小说的结构上,也体现在具体的语言描写上,尤其是色彩
电影的女主角就是民国传奇女作家萧红,萧红有着特立独的描写上。苏轼有诗云:“诗画本一律,天工与清新”,萧
行的人生,而她的文学创作也充溢着一种特殊的气质,特红的绘画造诣无疑很大的影响了她的小说语言描写,比如
殊的视角,特殊的体验,特殊的感悟,和张爱玲一样,萧下面这些描写,读之就犹如在观赏一幅幅美妙的画:
红也是个说不尽的话题。萧红的成名作正是在鲁迅的支持“王婆驱着她的老马,头上顶着飘落的黄叶;老马,
下,1935 年发表的中篇小说《生死场》,也就是本文要讨老人,配着一张老的叶子,他们走在进城的大道。”飘落
论的对象。的黄叶和老马,这是中国画的味道,像丰子恺的留余味而
这部小说的写法有萧红自己的个人风格,而这也正不尽的画幅。
是萧红自己所主动追求的,她曾经说道:“有一种小说学, “窗外,阳光洒满窗子,屋内妇人为了生产疲乏着。
小说有一定的写法,一定要具备几种东西,一定要写得像田庄上绿色的世界里,人们洒着汗滴。”这个像是油画,
巴尔扎克或契可夫的作品那样。我不相信这一套。有各式阳光和绿色的田庄,充满了生机,有如美国大画家怀斯的
各样的作者,有各式各样的小说”。阅读这部小说我们可油画。
以感受到作者自然本色的风格,表现出萧红很高的文学天“坐在河边沙滩上,金枝在洗衣服。红日斜照着河水,
赋和独特的个性。下面我们主要就从《生死场》这部小说对岸林子的倒影,随逐着红波模糊下去!”这也像是油画,
的语言风格来分析一下它的艺术特征,解析这部小说的独红日,倒影,洗衣服的女人,组合成特别美的情景。
特的语言魅力。这些充满绘画感的描写,表现出中国古典绘画中计白
一、善于写景的语言特色当黑的艺术效果,含不尽之韵于言外,这就是萧红的语言
首先这部小说具有特别善于写景的语言特色,小说的魔术。
一开篇,就从写景开始:“山羊嘴嚼榆树皮,黏沫从山羊三、相同或相近词句的反复使用
的胡子流延著。被刮起