文档介绍：好书也有标题党
其实,有很多书籍都有奇怪的名字,黑泽明先生将自己的自传称为《蛤蟆的油》,在日本的传说中有一种蛤蟆模样特别丑陋,当人们抓住它放到镜子前,它看到自己丑陋的模样,就会吓出一身油,据说这种油是治疗烫伤的良药,黑泽明先生把自己比喻成那只镜子前的蛤蟆,忽然发现自己过去的种种不堪,吓出了一身油。出版社相当诚意地将关于丑蛤蟆的传说附在了封底,不过,想象一下如果没有这个解释,我们该如何理解“蛤蟆的油”这四个字与自传之间的关系?
好吧,这样的标题起码还是有与内容相关联的出处的,那么接下来,先生们,女士们,要出场的几本书,它们的标题简直像龚女士唱的《法海你不懂爱》和周先生唱的《公公偏头痛》一样,莫!名!其!妙!
《而河马被煮死在水槽里》
先看看这本书的作者,杰克?凯鲁亚克,威廉?巴勒斯,只要是对“垮掉的一代”稍有认识的人,应该都能知道这两位的大名,尤其是凯鲁亚克,他是这个集合体的命名者。《在路上》中的颓然和洒脱,让人难忘。
《而河马被煮死在水槽里》(难道真心是标题越长越唬人么?以下简称《河马》)以被称为“塑造‘垮掉的一代’的哥伦比亚大学谋杀案”为素材,讲的是菲利普?图里安(原型:卢西恩?卡尔)因为忍受不了拉姆塞?艾伦(原型:戴维?卡默勒)的爱意和纠缠而失手将他杀死的故事。
两位作者,也是被害人及凶手的朋友,整个案件的旁观者,他们以一人一章的写法,还原了整个谋杀案,虽然更改了当事人的姓名以及事件的某些细节,但是由于涉及到了真实的人物,为了尊重当事人的意愿,直到凶手菲利普?图里安的原型卢西恩?卡尔去世之后,才得以出版。
写作《河马》的时候他们还很年轻,凯鲁亚克23岁,巴勒斯31岁,他们还从未发表过任何文章,更没有提出“自发式写作”这样的概念,不过,在这本小书中,却依稀能看到他们青涩的天赋。
书里的时代是20世纪40年代的纽约,书里的人物是一群奇装异服,兜里没钱却不愿意为此负责的青年,他们的生活方式就是酗酒,吸***,滥交,有钱就吃,没钱就去借。唯一可取的地方是他们还能谈论文学和艺术。
看两个人合写的书,是很有意思的体验,这不是高鹗续《红楼梦》这种意义上的合写,而是泾渭分明的两种不同风格的合写,相比而言,巴勒斯在思维和语言上更显冷静和成熟,凯鲁亚克则要随意得多,看过前几章节之后,不用看标题也基本能猜出来这部分是出自谁手。书中的巴勒斯总是一副事不关己,旁观者的样子,而凯鲁亚克显然更热情。巴勒斯有意无意地老抱怨着大家总在想方设法要自己弄钱请客,对卢西恩更是没什么好的评价;凯鲁亚克更倾向于写大家怎么找乐子,怎么酗酒,怎么玩闹,怎么生活。
颇让人琢磨的还有他们对生命的态度,及至命案发生,卢西恩第一个想要求助的人是巴勒斯,要知道巴勒斯与戴维是经年的好友,况且巴勒斯对卢西恩并没有太大的好感,可巴勒斯并没有因此报警或者痛打卢西恩,只是建议他该找一个好律师,自首的时候得告诉警察自己是自卫。送走了卢西恩,巴勒斯“关上门,从地板上捡起血迹斑斑的香烟盒,撕成碎片,扔进马桶,冲了下去。”然后他写道“该去上班了,我开始穿衣服。”冷静得几乎冷酷。
后来,卢西恩找了凯鲁亚克,他们一起害怕得发抖,凯鲁亚克陪着卢西恩去酒吧喝酒,谈事情的经过,看电影,去博物馆,他们互相依傍了一整天,最后,卢西恩回到舅舅家,在律师的陪同下去自首。
也许正是文中二人对