文档介绍：玩手机,学双语
常言道,“留心处处有学问。”现代社会必备双语的能力是众望所归,如果我们留心,就会发现英语学习无所不在。比如,现代社会手机的使用已经成为这个资讯发达社会必不可少的工具,您拨打手机的过程,便是一个很好地学英语的机会。笔者将日常生活里手机使用过程中信息台播放的中英文句子实时记录下来,编成15个经典句子,以飨读者。
1. 请直接拨打手机号,不必拨0。
Sorry, please dial the mobile phone number directly. No need to dial zero.
2. 您拨打的用户正忙,请稍候再拨。
The telephone / subscriber you are calling is busy now. Please try it again later.
3. 对不起,你所拨打的电话暂时无人接听,请稍候再拨。
Sorry, the phone / number you dialed does not answer for the moment. Please redial later.
4. 你好,你所拨打的电话已关机。
Sorry, the subscriber you dialed is powered off. / The mobile phone you are calling is turned
off.
,你所拨打的用户已设置呼入限制。
Sorry, the subscriber you dialed has set embarring on ing calls.
6. 你好,你所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
Sorry, the number is deleted. / Sorry, the number you dialed does not exist.
Please check it and redial later. / Please check the number and dial again.
7. 你拨打的电话号码是空号,请拨114重新查询。
This is a wrong number. Check up 114 and take the telephone number again.
8. 对不起,这号码是空号,它已不在服务区。
Sorry, the number is deleted. It’s out of the service area. / It is not in service.
9. 您拨打的号码已离开服务区。
Sorry, the s