文档介绍：英文名著阅读与精练丛书
员
CHAPTER
THE MERCHANT AND THE GENIE
韵噪蚤灶早贼澡葬贼贼澡藻则藻
①, , 陨贼蚤泽则藻造葬贼藻凿,韵噪蚤灶早叙述有
憎T葬 is泽葬 related 憎澡燥澡葬凿早则藻葬贼①越
②关一个皇帝的故事,( 陨贼蚤泽
则蚤糟澡藻泽援merchant韵灶葬糟藻则贼葬蚤灶凿葬赠澡藻
贼燥造凿葬遭燥怎贼葬噪蚤灶早)。
皂燥II怎灶贼藻凿澡蚤泽澡燥则泽藻葬灶凿躁燥怎则灶藻赠藻凿贼燥葬
I 灶援
II 皂藻则糟澡葬灶贼辕皂贼灶贼辕
②
灶藻蚤早澡遭燥怎则蚤灶早糟燥造造藻糟贼憎澡葬贼憎葬泽凿怎藻贼燥澡蚤皂援(通常指批发)商人,(尤
栽澡藻澡藻葬贼憎葬泽燥责责则藻泽泽蚤增藻葬灶凿澡葬增蚤灶早指)国际贸易商。
,
泽贼燥责责藻凿贼燥则藻泽贼澡蚤皂泽藻造枣怎灶凿藻则葬贼则藻藻澡藻葬贼藻责则燥增蚤泽蚤燥灶辕责则增蚤辕灶援食
, ③枣燥燥凿泽怎责鄄
物;食物供应。与
葬皂燥则泽藻造燥枣遭则藻葬凿葬灶凿葬凿葬贼藻憎澡蚤糟澡憎藻则藻葬鄄责造蚤藻泽
皂燥灶早澡蚤泽援宰澡藻灶澡藻澡葬凿藻葬贼藻灶同义。
③藻灶燥则皂燥怎泽辕蚤灶皂泽辕葬凿躁援
贼澡藻凿葬贼藻澡provisions藻贼澡则藻憎葬憎葬赠贼澡藻泽贼燥灶藻援陨皂皂藻凿蚤鄄④蚤皂鄄
巨大的;极大的,与
葬贼藻造赠葬灶葬责责藻葬则藻凿遭藻鄄皂藻灶泽藻葬灶藻灶燥则鄄
④同义。例:
枣燥则藻澡蚤皂enormous憎蚤贼澡葬泽憎燥 genie则凿蚤灶澡蚤泽澡葬灶凿葬灶凿皂燥怎泽泽怎皂燥枣皂燥灶藻赠
, 巨额金
糟则蚤藻凿砸蚤泽藻贼澡葬贼陨皂葬赠噪蚤造造赠燥怎葬泽赠燥怎
,“, , 钱。
澡葬增藻噪蚤造造藻凿皂赠泽燥灶援援援泽燥贼澡葬贼澡藻凿蚤藻凿援泽燥贼澡葬贼
!”⑤
匀燥憎澡葬增藻陨噪蚤造造藻凿赠燥怎则泽燥灶葬泽噪藻凿在此引导结果状语从句。
“?”垣垣
贼澡藻皂藻则糟澡葬灶贼援另:泽燥形容词辕副词:如
栽澡藻早藻灶蚤藻葬灶泽憎藻则藻凿栽澡藻泽贼燥灶藻枣则燥皂此⋯⋯以致结果⋯⋯。如:
,“鸳
贼澡藻凿葬贼藻贼澡葬贼赠燥怎澡葬泽贼藻葬贼藻灶憎葬泽枣造怎灶早葬鄄匀藻蚤泽泽燥赠燥怎灶早贼澡葬贼澡藻糟葬灶贼
早燥贼燥泽糟澡燥燥造援他太小了,不
泽蚤凿藻遭赠赠燥怎则糟葬则藻造藻泽泽澡葬灶凿葬灶凿泽贼则怎糟噪皂赠越
。( 匀藻蚤泽贼燥燥
泽燥灶援能上学
⑤”赠燥怎灶早贼燥早燥贼燥泽糟澡燥燥造援)
so栽澡 that藻皂 he藻则糟 died澡葬灶贼燥灶澡藻葬则蚤灶早贼澡藻泽藻
,
憎燥则凿泽藻曾糟造葬蚤皂藻凿陨皂藻葬灶贼灶燥
, :“⑥增藻则蚤造赠辕增藻则蚤造蚤辕葬凿增援真实
澡葬则皂援陨枣陨噪蚤造造藻凿澡蚤Verily皂陨凿蚤凿蚤贼憎蚤贼澡燥怎贼⑥贼则怎藻造赠则藻葬造造赠
, 地,与, 同义。
员
· ·
书
天方夜谭
噪灶燥憎蚤灶早蚤贼援陨贼则怎泽贼贼澡藻灶贼澡葬贼赠燥怎憎蚤造造责葬则鄄
凿燥灶皂藻援
”泽皂蚤贼藻辕泽皂葬蚤贼辕增贼援打,重击。
再燥怎皂怎泽贼凿蚤藻则藻贼怎则灶藻凿贼澡藻早藻灶蚤藻葬灶⑦泽贼则蚤噪藻澡蚤贼澡葬则凿
“,”, 与; 同义。
则葬蚤泽藻凿澡蚤泽泽憎燥则凿贼燥澡蚤皂遭怎贼贼澡藻怎灶鄄
⑦,
澡葬责责赠皂藻则糟澡葬灶贼糟则蚤藻smite凿燥怎贼遭藻早早蚤灶早枣燥则皂藻则鄄
,
糟赠援
杂责葬则藻赠燥怎则憎燥则凿泽泽葬蚤凿贼澡藻早藻灶蚤藻
“,”,
枣燥则赠燥怎则贼蚤皂藻蚤泽糟燥皂藻援
葬造泽燥“”,
“”⑧表示也常见于书面
栽澡藻灶泽葬蚤凿贼澡藻皂藻则糟澡葬灶贼运灶燥憎韵
:“, 语,常置于谓语动词前,系
早藻灶蚤藻贼澡葬贼陨澡葬增藻皂怎糟澡责则燥责藻则贼赠葬灶凿糟澡蚤造鄄, , 贼燥燥
, , 动词助动词后比更正
凿则藻灶葬灶凿葬憎蚤枣藻葬灶凿陨澡葬增藻凿藻遭贼泽贼燥式。贼燥燥常用于句末,前有
, , ⑧
责葬赠援蕴藻贼皂藻贼澡藻则藻枣燥则藻早燥also遭葬糟噪贼燥皂赠逗号。藻蚤贼澡藻则用于否定句,
, ,
澡燥怎泽藻葬灶凿早蚤增藻贼燥藻增藻则赠皂葬灶澡蚤泽凿怎藻葬灶凿用于句末,前有逗号,而葬造鄄
, 泽燥和贼燥燥常用于肯定句。
贼澡藻灶陨憎蚤造造则藻贼怎则灶贼燥赠燥怎葬灶凿赠燥怎泽澡葬造造凿燥鸳
, 例:陨澡葬则增藻灶贼泽藻藻灶蚤贼援蕴蚤灶凿葬
葬泽赠燥怎憎蚤造造援陨遭蚤灶凿皂赠泽藻造枣遭赠葬增燥憎贼澡葬贼陨鸳
澡葬泽灶贼,藻蚤贼澡藻则援栽澡藻赠葬造泽燥葬鄄
憎蚤造造泽怎则藻造赠则藻贼怎则灶援越
”早则藻