文档介绍：城市规划与交通网
北京建筑设计国际化的分析及对建设世界城市的思考
沈金箴
(北京市规划委员会北京 100045)

摘要:由于从国家大剧院、国家体育场到央视新大楼,国外设计师屡以“怪异”的设计
方案中标北京的重点工程项目,于是国内一些设计师提出了“北京将成为外国建筑师的试验
场”的质疑。本文分析了目前北京建筑设计的国际化情况,认为现在的国际化其程度总体上
还不高,解决质疑的关键在于要从世界城市发展的阶段必然性出发,通过进一步理顺城市规
划与建筑设计之间的关系和形成属于北京的建筑语言,使北京的建筑设计既符合世界城市的
要求,也能充分发挥国内建筑师在国际对话中的本土优势,促进北京建设好世界城市。
关键词:北京,建筑设计,世界城市

建筑与城市的发展是一个整体,它是城市发展的形态佐证。同时,建筑设计
也是生产性服务业的重要内容(Saskia Sassen,1990),是衡量城市国际化程度的
重要方面,这方面的国外研究如 . Knox 和 . Taylor(2005)。针对北京建筑
设计国际化的讨论,主要分为四类,第一类是大多数观点认为北京的当代建筑过
于西化,如吴晨(2004)、庄惟敏(2004),第二类是相反的观点,散见于一些评
论中,如艾未未(2004)。第三类是整理北京近当代建筑的发展脉络,如邹德侬
(1999)、胡世德(2004)。第四类是从理论上分析了全球化与城市建筑的关系,
如曾坚和杨晓华(1998) 、郑时龄(2003)。但是有关的实证性研究则比较缺乏。
本文拟从实证的角度,对北京建筑设计的国际化情况进行分析并提出有关的理论
思考及建议。
北京的建筑设计至少自元朝开始,就不断吸收外来文化丰富城市的形象,这
使北京的建筑风格在日益多元化的同时,也使城市发展日益走向国际化。目前国
外建筑师的设计参与由早期的建筑单体设计,扩大到了城市规划、城市设计、甚
至产品设计,范围也由酒店、大型公建,延伸到住宅、历史建筑和历史街区保护,
呈现出多元化的趋势(郑时龄,2003),明显提高了城市的国际化程度,加速了世
界城市的建设步伐。
1 目前北京建筑设计的国际化程度总体还不高
正在迈向世界城市的北京,国外建筑师参与建筑设计的广度和深度还比较有
限,在建筑产品的生产链条上还处在上游的方案设计阶段,北京建筑师参与国外
发达国家建筑设计的例子还很少见。
建筑设计国际化的广度正日益扩大,但所涉及的国际范围仍比较局限。
改革开放后一段时期,海外建筑师大多来自港澳台、日本等具有地缘优势和城市规划与交通网
文化共性的发达地区或国家,1978-1998 年,60 个有海外建筑师参与的项目中,
有 26 个来自港澳台,14 个来自日本,来自美国和欧洲的分别为 9 个和 5 个(贾
东东,1998)。随着中国加入世界贸易组织及履行相关承诺,欧美发达国家占据
了北京市场的海外主导地位。表 1 是最近举行的 7 项大型国际方案征集。其中欧
洲建筑师参与比例较高,并且方案的中标者绝大多数来自欧洲。澳大利亚、墨西
哥、新加坡、马来西亚等国的建筑师也参与了征集。但同时,根据英国著名的
1
城市规划国际年会官方信息发布网
58933632;chinaci