文档介绍：《伯牙善鼓琴》
《列子》一则
伯牙
伯牙是春秋战国时期晋国的上大夫,春秋时著名的琴师,擅弹古琴(是琴不是筝),技艺高超,既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。
钟子期
钟子期,名徽,字子期。春秋楚国(今湖北武汉汉阳)人。相传钟子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背冲担、拿板斧的樵夫。
《列子》
《列子》相传为战国时道家学派代表列御寇所著,其内容多为民间故事,寓言和神话传说。
其思想与《庄子》相似。代表故事有《杞人忧天》《杨布打狗》《愚公移山》。
朗读:
《列子》一则
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登
高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮/若/泰山。”
志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮/若/江河。”
伯牙所念,钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴,
卒(cù)逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。
初为霖雨之操, 更造崩山之音, 曲每奏,
钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“
善哉,善哉,子之听夫,志想象犹吾心也。
吾于何逃声哉?”
译文:
《伯牙善鼓琴》
《列子》
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登
高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山。”
志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河。”
伯牙擅长弹琴, 钟子期擅长听音乐。伯牙弹琴时,心里向往登高山。
钟子期说:“好啊!高耸的样子啊像泰山!”
伯牙又向往流水,钟子期说:“好啊!宽广的样子啊像长江黄河!”
擅长,善于
志趣,心意所向
好啊
山高耸的样子
水流宽广的样子
伯牙所念,钟子期必得之。
伯牙游于泰山之阴,卒(cù)逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。
指想象的情景
懂得,知道
山的北面
通“猝”,突然
于是,就
拿,拿过来
凡是伯牙想象的情景,钟子期一定能知道。
伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,被困在山岩下。心里悲伤,就拿琴弹了起来。
游览