文档介绍：Ronan
这首歌是Taylor Swift写给一个名叫"Ronan"的男孩,去年泰勒从Ronan母亲的博客中得知4岁的Ronan罹患脑癌,如今Ronan已病故,泰勒将这首特别创作的歌曲献给Ronan,而这首歌的所有的收入都将献给癌症研究。泰勒于美国时间2012年9月7日在"Stand Up To Cancer"全球募捐大会现场表演“ronan"新公益单曲。
故事是这样开始的,某一天,Ronan的母亲的Maya接到Taylor Swift的电话留言,后来Maya给Taylor回了电话,Taylor在电话中说到:“我给Ronan写了一首歌,我不知道能不能在电视节目Stand Up 2 Cancer 上表演,这个视频将会在100多个国家的各大媒体播出,不知道我能不能用你的照片作为演出时的背景。并且跟我一起完成这首歌,我想用这首歌引起更多人对儿童癌症的关注...”。最后,Ronan的母亲和Taylor Swift一起完成了这首让所有妈妈都哭了的歌。
I remember your barefeet down the hallway
记得你光着小脚丫跑过走廊
I remember your little laugh
记得你浅浅的笑容
Race cars on the kitchen floor ,plastic dinosaurs
坐在厨房的地上玩着赛车和恐龙玩具
I love you to the moon and back
我对你的爱能穿越宇宙亿万光年
I remember your blue eyes looking into mine
记得你蓝色的眼眸注视着我
like we had our own secret club
那么心有灵犀像是只属于我们的秘密
I remember you dancing before bedtime
记得你爱在睡觉前蹦来跳去
then jumping on me waking me up
清晨跳到我的身上把我弄醒
you were my best four years
你带给我生命中最美好的四年
Remember I leaned in and whispered to you
记得我凑近你轻声对你说
come on baby with me, we’re gonna fly away from here
宝贝我们会一起远离这里
I remember the drive home when the blind hope turned to crying and screaming why
记得我驱车回家时,渺茫的希望化作撕心裂肺的哭喊:为什么会这样?
flowers pile up in the worst way
堆放的鲜花那么刺眼
no one knows what to say about a beautiful boy who died
没有人知道该对这个死去的漂亮男孩说些什么