文档介绍：生物医学英文论著写作
医学英文论著写作(宁波班)日程
2015年
12月26日(星期六)上午写作一般要求;单词/句子;
段落结构; 题目/摘要
12月26日(星期六)下午题目/摘要; 正文写作要点
12月26日晚上练习
12月27日(星期日)上午正文写作要点;练习辅导
考试(下午的考试移到上午的上课后)
一、研究与论著
1、论著在研究中的位置
论著是整个科学研究工作的重要组成部分,既是一个研究过程的终点,也是下一个研究的起点。
研究立题
研究设计
论著写作
做什么?
创新性、重要性
怎么做?
合理性、严谨性
怎么阐述研究全貌?
问题为中心、清楚
研究结果
反思
文献检索、阅读、引用
一、研究与论著
2、论著应当清楚地反映研究要素
研究由3项基本要素组成:
处理因素
试验对象
试验效应
作为研究的重要组成部份,论著中要准确反映研究的基本特征,就必须在各部分写作中准确反映3项基本要素。
一、研究与论著
A. 处理因素采用各种处理方法来干预生物体,通过观察处理引起的变化来探讨有关现象(自变量,X)。
一级处理往往是诱导病理模型
二级处理是对病理改变作的药物、手术等干预
三级处理用不同手段观察干预因素的特征或机制
B. 试验对象生物医学的试验对象是人或动物,以及以此为来源的器官、组织、细胞等(Z)。
C. 试验效应试验效应是指观察试验对象发生的功能、结构、分子等变化,或处理因素对试验对象产生的作用(因变量,Y),需要观察指标来评价。
二、论著的内在要素:科学内涵和表达形式
1. 科学内涵(科学价值)
创新性,重要性,合理性
这些特征主要取决于前期的研究工作,但是,写作中应充分反映这些价值。
2. 表达形式(写作技巧)
写作内容围绕所研究的问题,
写作技巧在于清楚的写作(即不会使读者误解或不理解)
二、论著的内在要素:科学内涵和表达形式
需要掌握论著写作和语言表达两方面技巧
生物医学论著写作,包括论著写作的基本技巧以及用中文或英文准确表述的语言技巧。
用英文写作论著对于非英语国家的人来说,存在着语言障碍,要学会准确使用英文。在阅读英文文献时要注意英文表达方式,逐渐积累形成语感,摆脱中文写作习惯的干扰
三、论著写作基本构成的写作要领
论著构成
基本构成
选择单词句子结构段落结构
各组成部分
题目摘要引言材料与方法
结果讨论
附属成分
图表参考文献作者姓名
单位致谢
基本构成及其要点
单词选择:根据语言习惯
符合学术规范
准确反映研究特点
句子结构:根据语法规律排列单词
准确反映主题及信息
简单、直截了当
段落结构:根据主题要求排列句子
采用主题句+支持句的组织形式
保持句子之间的紧密联系
突出重点信息