文档介绍：小学语文课本中古诗今译
东湖区教体局督导室特级教师 宋楚主编译
(一年级上册)
咏鹅(课文)
[唐]骆宾王
鹅鹅鹅, 鹅,鹅,鹅,弯着脖子,向着天空,欢快地唱歌。
曲项向天歌。它雪白的羽毛,飘浮在绿水上,红色的鹅掌轻轻地
白毛浮绿水, 地划动着清澈的水波。
红掌拨清波。
画(课文)
无名氏
远看山有色, 从远处看山,可以清楚看到山的颜色,走到溪流近近听水无声。旁,却听不到水流的声响。春天已经过去了,但花春去花还在, 儿还照样开放着,人走近时,树上的小鸟却并不惊人来鸟不惊。慌飞去。
静夜思(课文)
[唐]李白
床前明月光, 皎洁的月光洒照在床前,我还以为是地上降了霜。疑是地上霜。抬头看着高洁的明月,不由得低下头来思念起家乡。举头望明月,
低头思故乡。
悯农(积累)
[唐]李绅
锄禾日当午, 烈日当空,正当中午,农民还在地里锄草,又累又汗滴禾下土。热,汗水不停地滴落在禾苗下的泥土上。哪个知道谁知盘中餐, 碗里的饭食,每一粒都是农民经过辛辛苦苦的劳动粒粒皆辛苦。换来的啊!
(一年级下册)
春晓(课文)
[唐]孟浩然
春眠不觉晓, 春夜一觉睡到天亮,刚刚醒来,就听到鸟儿到处啼处处闻啼鸟。叫,才知道已是清晨。一夜风吹雨打,不知道有多夜来风雨声, 少花朵被打落了!
花落知多少。
村居(课文)
[清]高鼎
草长莺飞二月天, 农历二月里,春草茁壮地生长,黄莺儿快乐地飞翔,拂堤杨柳醉春烟。杨柳柔软的枝条飘动,轻佛着堤岸,似乎陶醉在浓儿童散学归来早, 浓的春烟中。一群儿童放学早归,赶忙趁着吹来的忙趁东风放纸鸢。一股暧和的东风放风筝。
所见(课文)
[清]袁枚
牧童骑黄牛。放牧的儿童骑着黄牛,一边走,一边唱歌,响亮的歌声振林樾。,意欲捕鸣蝉, 就立即停止唱歌,紧闭着嘴,悄悄地站在树旁。
忽然闭口立。
小池(课文)
[宋]杨万里
泉眼无声惜细流, 泉眼里悄然无声地流出泉水,好像很爱惜这涓涓细树阴照水爱晴柔。流,不愿多流一点,树荫倒映在池水里,让人多么小荷才露尖尖角, 喜爱这晴天的柔美风光。池中荷叶那尖尖的角儿才早有蜻蜓立上头。露出水面,就已经有蜻蜓停落在上头了。
(二年级上册)
赠刘景文(课文)
[宋]苏轼
荷尽已无擎雨盖, 荷花枯败的茎叶,再也不能举起绿伞遮挡风雨了,菊残犹有傲霜枝。菊花叶儿凋零,唯有那枝干斗风傲霜。一年中最美一年好景君须记, 好的光景,请您一定要记住,还是在橙黄橘绿的初正是橙黄橘绿时。冬时节。
山行(课文)
[唐]杜牧走在深秋的山里,在渐远渐高、弯弯曲曲的石头小
远上寒山石径斜, 路上行走,隐约地看见,在白云缭绕的高处还有人白雲深处有人家。家住着。我把车子停下来,是因为舍不得这深秋枫停车坐爱枫林晚, 树林的美丽景色,那经过霜打的枫叶,比二月里盛霜叶红于二月花。开的花朵更红艳。
回乡偶书(课文)
[唐]贺知章
少小离家老大回, 小的时候离开了家乡,老了回到阔别多年的故乡,乡音无改鬓毛衰。家乡的口音依旧没有改变,只是一头鬓发已稀疏花
儿童相见不相识, 白,家乡的小孩看见了都不认识我,竟笑着问:“大笑问客从何处来。爷,您从哪里来?”
赠汪伦(课文)
[唐]李白
李白乘舟将欲行, 我乘船刚要启程,忽然听到岸上有人用脚踏地打拍忽闻岸上踏歌声。子的唱歌声。桃花潭水纵有千尺深,也比不上汪伦桃花潭水深千尺, 赶来送我的情谊深。
不及汪伦送我情。
(二年级下册)
草(课文)
[唐]白居易
离离原上草, 古老原野上的野草多么茂盛啊,它每年枯萎一次,一岁一枯荣。繁茂一次。猛烈的野火也无法将它烧光,春风一吹,野火烧不尽, 它又蓬勃地生长出来了。
春风吹又生。
宿新市徐公店(课文)
[宋]杨万里在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远处,路边
篱落疏疏一径深, 树上的花已经凋落了,但树叶还没有茂密成荫。儿树头花落未成阴。童们奔跑着,追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,蝴蝶飞
儿童急走追黄蝶, 到黄色的油菜花里去了,再也分不清、找不到。
飞入菜花无处寻。
望庐山瀑布(课文)
[唐]李白太阳照耀着郁郁葱葱的庐山香炉峰,紫色的烟雾就
日照香炉生紫烟, 像香炉散发的烟一样不停地升腾,在很远的地方望遥看瀑布挂前川。见瀑布像一条大河挂在山前,瀑布飞快地直向下泻,
飞流直下三千尺, 很长很长,简直使人怀疑那是银河从天的最高处
疑是银河落九天。落了下来。
绝句(课文)
[唐]杜甫
两个黄丽鸣翠柳, 两个黄莺在翠绿的柳林中欢唱,一行白鹭飞上蓝蓝一行白鹭上青天。的天空。透过窗户看得见西岭上千年不化的积雪,
窗含西岭千秋雪, 大门外江面上停泊着远航东吴行程万里的船只。
门泊东吴万里船。
(三年级