文档介绍：第��卷第�期�天中学刊����.�����.��
����年�月������������������������.�����
步非烟故事的文本演变及其文化内涵�
姜乃菡�
�南开大学文学院,天津��������
摘要:步非烟是唐传奇中比较有特色的女性形象,步非烟故事则是典型的婚外偷情故事。对步非烟故事从唐�
至清的文本演变进行梳理,运用中国叙事文化学的研究方法,可以发现此故事中双重的读者期待,导致其浪漫�
爱情故事与婚外偷情故事并行的发展轨迹。另外该故事恒定的悲剧结尾,则体现出现实社会中浪漫爱情与礼法�
教条之间的矛盾。从中国叙事文化学的视角重新解读,可以看出步非烟故事包含多元深层文化内涵。�
关键词:步非烟;读者期待;爱情故事;婚外偷情故事;悲剧�
中图分类号:�����文献标志码:��文章编号:����—������������—����—���
步非烟故事起自皇甫枚《三水小牍》,以女性婚外恋为�二人相会时的诗文唱和通通删去,仅有“生得相亲”旬得以�
主要情节,是唐传奇中的著名篇章。步非烟故事在产生以后,�保留。还有《类说》也同样是保持基本情节不变而大量删减�
以小说、笔记、类书、诗文等多种文本形式流传。在唐以后�唱和诗文。另有宋代邵雍编纂的《梦林玄解》卷五“淫奔类”�
历代文本的不断叙述中,步非烟故事成为“艳遇——偷情”�把步非烟作为梦占的一种,只有梦者自省才能变凶为吉,带�
模式的经典文本。对步非烟故事的文本进行系统化的梳理,�有一定的道德评判色彩。�
有助于理解这种经典模式形成的文化内涵。�从情节上讲,步非烟故事在这一时期变化并不明显,人�
物形象并没有太多的增删改动,但文献在收录非烟故事时则�
一
、步非烟故事的文本流传�
侧重了故事的不同方面,如诗集中将步非烟作为才女收录了�
�一�唐宋时期�她与赵象应和的诗文;小说集中将步非烟作为偷情非礼的艳�
这一时期是步非烟故事从产生到定型的重要时期。唐皇�女而收录其风流韵事;类书中关注了步非烟与赵象不同寻常�
甫枚《三水小牍》中的《非烟传》是非烟故事的起源,讲述�的风雅爱好,将其二人彩笺传情时所用的精美诗笺一�收录�
了屈身为武夫姬妾的才女步非烟与邻家少年赵象偷情,最终�其中。�
事露惨死的故事。事见原本《说郛》卷三十三,《太平广记》��二�元明清时期�
将其收在卷四九一,题作《非烟传》。《太平广记》中记录的�元明清时期,非烟故事被大量记载传颂,仅可考文献,�
非烟故事为完整版,后世的小说、类书中收录的非烟故事基�明代就有��部、清代有��部之多,较之唐宋时期,传播更�
本都是据此而来。宋代除《太平广记》外,另有�部可考文�广。总的来说,明清近世稗丛收非烟故事皆据《太平广记》,�
献记载了非烟及其相关故事。�有《虞初志》《艳异编》《情史》《绿窗女史》、重编《说郛》�
从叙事上讲,宋代的非烟故事出现了叙事重点的分化,�《唐人说荟》《唐代丛书》《龙威秘书》《艺苑捃华》《香艳丛�
一是强调非烟故事中男女唱和的情节,聚焦非烟与赵象在唱�书》《晋唐小说六十种》《�����说》《丛书集成初编》等。�
和时所用的精美文具、乐器等,如潘自牧《记纂渊海》“笺”�明代非烟故事文献最为丰富,内容以承袭《太平广记》�