文档介绍：§3 普通话词语和语法的规范运用
普通话的标准,不仅仅指的是语音的标
准,还包括词语和语法的规范。闽方言区的
人受方言的影响,说普通话时,容易把方言
中的词语和语法带进普通话,造成词语和语
法的错误,严重时会影响到人们句子的理
解。
一、口语语病的分类及其根源探索
(一)表述类语病
略语
赘语
散语
断语
模糊语
重语
急语
缓语
一、口语语病的分类及其根源探索
(二)交流类语病
不合语境
角色不当
漠视对象
拦截话题
超前判断
假意倾听
二、闽方言常见的词汇、语法错误及改正
(一)词汇方面
福建省内各方言不但和普通话语音差异
很大,词汇方面也有许多不同。比如铁锅叫
鼎,裤腰说裤头,钩子福州话说钩钩。普通
话的热闹、母猪、拖鞋,省内各方言普遍说
闹热、猪母、鞋拖。方言里放糖的食品和鲜
美的味道都说甜,普通话则分别说甜和鲜。
量词“个”,一个西瓜→粒(错),一个鸡蛋
→粒(错)。
二、闽方言常见的词汇、语法错误及改正
(二)语法方面
,虽然意义不变,但不符合普通话表达习惯。例如普通话“喝醉酒”,福建人一般说成“喝酒醉”或“吃酒醉”。
,但方言的说法与普通话说法之间在意义上并不完全对应。例如建瓯话的“不敢”兼有“不敢”与“不能”两义,普通话“不能出去”,当地人往往说“不敢出去”,外地人听了容易产生误解。普通话“吃过(饭)了”,闽南人一般说成“吃饱(饭)了”。
事实上,普通话“吃过(饭)了”与“吃饱(饭)
了”两句话的意义并不相同。
二、闽方言常见的词汇、语法错误及改正
常见的语法错误有:
①“掉了”
②“来去”
③“有”+动词
④语序
⑤“会”
三、技能训练
(见补充练习卷)
作业:
练习卷中的选择判断题(见《普通话培训
辅导材料》漳州市普通话水平测试站,2003
年)
谢谢