文档介绍：同声传译培训系统设计方案
V6300型
技术资料版权所有未经许可不得外传
正海电子设备有限公司
2010年07月02日
产品技术方案
产品技术亮点
采用世界最先进的数字网络音频实时传输协议
正海经过三年的技术攻关,于2001年研发成功并投入使用《正海自适应多通道数
字音频实时分组传输协议》。正海自适应多通道分组通信实时传输协议,48KHZ采样频率,CD音质。实时传输128路音频数据及控制数据(128路数字音频通道),可供4000个终端收听。声音延时小于10ms。该协议性能卓越,完全达到并超过国外同类型协议水准,并获得国家版权局计算机软件著作权。正海企业已经成为世界上少数几个拥有先进音、视频传输协议的厂商。
业界最大500座联网集成
最高达500座,可分若干独立教室,也可联网集成单一大座位教室;可500座音频广播、分组对讲、自由对讲,真正实现联网机考或开展大型公共课教学。
CD音质
采用以太网传输实时非压缩的数字音频信号,配合KINHAM专业语言室耳机,频响曲线平坦光滑,声音重放层次清晰,完美音质无可比拟。
配备正海高清网络摄像机,可实现网络直播、网络组播、智能录播功能、远程控制管理等功能
·产品组成
图片
名称
描述
系统软件及
应用软件
可在线升级
主控机
翻盖一体式设计,内置高品质15寸TFT液晶显示器,日本ALPS电控逻辑机芯录音卡座,标准键盘及快捷键。
教师PC及显示器
贵方自行采购(图片仅供参考)
交换机组
以太网交换机组,提供10M/100M以太网络数据交换。
主电源箱
向主席端设备供电。
终端电源箱
向全部终端集中安全低压供电。
主控台
由主控桌和边柜构成。
发言席
配置拆卸式双会议话筒、监听喇叭、音量控制、静音(防咳)键、照明灯。
计算机及显示器
贵方自行采购(图片仅供参考)
学生机
,更简单、直观的操作各种功能。
会议桌
按学校实际教室排布设计。
高档专业型译员工作间
严格按照IEC60914国际标准设计,专业隔音、通风效果,符合安全标准。
耳机话筒组
抗噪强指向话筒,抗回声设计高保真耳机,抗拉伸波丝连接线结构。
多媒体云台摄像机
KV-8001PSB
多媒体高清网络摄像机
KV-8001PS
实际产品外观可能比图示稍有改进,以实物为准。
·V6300功能详解
会议功能
讨论会议
主要适用于召开单一语种的会议,例如校长办公会、电子投票表决会议等。
· 会议管理:可为每次会议添加、修改、删除与会的代表、主席信息以及大会的议案信息。
· 表决:主席可控制会议议案表决,表决分为记名与不记名两种表决方式。表决结果可回馈给主席机、代表机,也可以不回馈代表机的得票数。
· 话筒管理:选择所需要的话筒管理模式,相应模式设置完毕后,即进入无人值守讨论会议系统。
□带自动关闭话筒功能的开放模式:允许同时启动1-4个话筒为发言组,如果代表30秒钟不讲话,话筒自动关闭退出发人言组,其它代表可按下发言键后进入发言组。
□不带自动关闭话筒功能的开放模式:允许同时启动1-4个话筒为发言组,可手动关闭话筒退出发人言组,其它代表按下发言键才可以进入发言组。
□代表超越模式:代表可以按下发言键启动自己话筒的方式切断其它代表启动中的话筒,该模式只允许1个人发言,不允许超越主席机。
□所有会议模式,主席机都可以控制会议状况,主席按下发言键可以切断所有代表的话筒,只能由主席讲话。按下优先键暂停所有代表的讲话,松开优先键恢复原发言状态。
2、同声传译会议
主要适用于召开多语种的会议,例如国际学术交流会议等。
· 会场界面设置:初次使用时,可在主控机界面上按会场实际布局,来调整同传会议接口上的主席、代表、译员的图标位置,使整个接口布局与会场实际布局一致。
每次会议可根据会议实际情况调整代表、译员的图示数量,将调整后的代表与译员的图标标显示在主控机界面上。
· 会议信息管理:每次会议前可将会议信息(代表、译员信息)添加到系统数据库中。会议可进行分类,会议中可包含多次分会,每次分会中可添加多个会议议案。可修改、删除已存于数据库的会议信息。
· 系统管理:
□可添加和修改用户的姓名、用户名、密码信息,添加用户信息后,需要添加的用户名与密码才能登录到该次会议的信息。
□译员工作间通道设置:可由会议操作管理人员按照译员工作间的数量、位置设定语种通道。也可由翻译人员自行设置语种通道。
· 选择会议议程:会议开始前由操作员选择一个已存入数据库中设置好的会议议程,按照所选会议议程进入签到程序,主席、代表、译员按下签到键后,控制软件上显示已签到人数、签到进度,可由主席决定是否结束签到程序进入会议