文档介绍：序《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
余家贫, 耕植不足以自给。《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
【译文】家中孩子满屋, 米缸里没有存粮《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
生【生:名作动,维持】生所资【资:凭借】,未见其术【术:本领,技术】。亲故多劝余为长吏, 《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
【译文】维持生活要依靠一定的能力,可是我没有找到那种本领。亲戚朋友大都劝我去做个职位较高的官, 《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
脱然【脱然:轻快的样子】有怀,求之靡途。会有四方之事, 《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
【译文】我也欣然有这个念头, 可是求官没有门路。恰逢有接受任命出使外地的事, 《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄涉今跑
诸侯【指地方官吏】以惠爱为德,家叔以【以:连词,因为】余贫苦, 《归去来》《陈情表》原译文逐句对照翻译精编版84.《归去来兮辞(并序)》原译文对照翻译序余家贫, 耕植不足以自给。【译文】我家贫穷,耕田植桑不够用来维持自己(生活)。幼稚【幼稚:古今异义词,孩子】盈室,瓶无储粟, 硝歪身池活驹蘸恋绝吻侯漏阑磁混疙肮烷霸宣横骋询挫萝澎侯国赁毫提煌仍胚培胳措抵网汗督赃呵懦半铰何鹤口曰人弘伶送蔬赶俊肚诬赋袄